Beyond that, the Fed was supposed to be intellectually prepared for this situation.
除此之外，美联储理应理智地为这种情况作准备。
We may cite a variety of reasons for this situation. But the most contributing one is….
对这种状况，我们可以可以给出几点原因。但最重要的是…，另外一个原因是…
For this situation, you should know that in daily life is how to manage the files, right?
对于这种情况，你应该知道日常生活中的档案是如何管理的吧？
So the SolrCloud recommendation for this situation is to maintain these clusters separately;
因此SolrCloud对这种情况的建议是把这些集群分开维护；
In the last months of the season tiredness begins to be felt and you pay for this situation.
在赛季的最后几个月，球员开始感到疲劳，这就到了你为此付出代价的时候了。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
The reason for this situation is the traditional myth that a college degree is a passport to a prosperous future.
大批的人上大学是因为人们持有一个传统的想法，认为大学学位是获取富裕的未来的一个手段。
For this situation, this article is to clarify the causes and countermeasures of cracks in the water conservancy dam.
针对这样的情况，本文阐明水利工程坝体裂缝原因及对策。
Through the questionnaire and visits, I have grasped the firsthand materials and sought the reasons for this situation.
通过调查问卷、走访，掌握了第一手资料，寻找了造成这种状况的原因。
For this situation, the detailed measures of reasonable utilization and protection are proposed for the Ephedra resources.
针对目前麻黄资源严重破坏的现状，提出了今后合理开发利用和保护的具体措施。
The fact is, by revealing information about how you make money to someone else, you are setting yourself up for this situation.
实际上，提醒别人你是如何挣钱的就会使你陷入此种境地。
Reluctantly, the workman caved in, but not without a final sting: "are you imputing that it's me who is responsible for this situation?"
工人不情愿地钻进去了，但最后不忘抬竹杠：“你是不是把现在的烂摊子归咎于我，让我对此负责？”
Now, I know that momentum is zero, so I only can write down for this situation after the collision m1 0 plus m2 times u2 prime must be zero.
动量为，我只能写下这种情况,在碰撞之后,乘以u1’，that，m1，times，u1，prime,加m2乘u2’必为。
For this situation, the method of rubber vibration isolator fixed on the side and back face is adopted to reduce noise created by the inertial force.
针对此种情况，采用在侧面和底面加装橡胶隔振器方法来降低其引起的振动噪声。
The are many reasons for this situation, and one of the reasons is about the problems and shortcomings of the management of China's tobacco companies.
造成这种局面的原因是多方面的，而原因之一，是与我国烟草企业品牌经营和管理中存在着诸多问题与不足有关。
To keep privileges for temporary and nontemporary tables separate, a common workaround for this situation is to create a database dedicated to the use of temporary tables.
为了保持临时表和非临时表的权限分开，这种情况的常见解决方法是创建专用于临时表的数据库。
Objective to evaluate the clinical significance of bile duct stone with bile duct abnormality and improve the surgical technique and diagnostic ability for this situation.
目的注意肝胆管结石合并胆管变异，提高肝内胆管结石的诊断治疗水平。
Macro financial risk is an obvious phenomenon in our country's economic system. Reasons for this situation arise from different areas. The inappropriate financial policy is the main one.
宏观金融风险是近年来我国经济中的一个突出表象，其成因是多方面的，其中财政政策的不当是主要方面。
The main reason for this situation is caused by the deficiency in the system of employment, such as gender differences in employment cost and training cost, low awareness of employment among women.
造成此局势的主要原因是就业制度存在缺陷，男女雇佣成本和培训成本的差异，女性主体意识低下和就业动机的不足。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
应用推荐