Her 20-dollar donation is a drop in the bucket because they need to raise thousands of dollars for this project.
她20美元的捐款只是九牛一毛，因为他们需要为这个项目筹集几千美元。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
I used a 128mb CF card for this project.
对于本项目，我使用了一块128MBcf卡。
For this project, CGI offers several advantages.
对于这个项目来说，CGI提供了以下几个优点。
Some details on the unique solutions designed for this project.
关于为此项目设计的独特解决方案的详细情况。
The computer I used for this project is a Soekris net4521 embedded system.
对于这个项目，我使用的计算机是Soekrisnet4521嵌入式系统。
This will allows you to select the enterprise application for this project.
这将允许您选择企业应用项目。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
Setting up a custom alias for this project only (e.g. "WPF - VS Tactics", etc.)
为项目设置唯一的自定义别名，(例如：WPF—VSTactics)。
It shows three evolutions for this project, using cylinders to represent iterations.
它显示了该项目的三个演进，用圆柱来表示迭代。
SBS generated 35,000 line of code for this project, and an estimated of 42% effort was saved.
SBS为此项目生成了35,000行代码，大约节省了42%的工作。
I create two mock objects for this project to simulate the GPS device and the UI, respectively.
我为此项目创建了两个模拟对象，分别模拟GPS设备和UI。
For this project, you will need to select the option to "show multiple values as separate entries."
对于本项目，需要选择“showmultiplevaluesasseparate entries”选项。
And within ClearQuest, all proper types and work configurations need to be defined for this project.
而在ClearQuest里面，您需要为该项目定义所有适当的类型以及工作配置。
The latest version of Python (version 2.6.1) ships with SQLite3 and is what I used for this project.
Python的最新版本(2.6.1)附带SQLite3，此项目也使用这个库。
For this project, I decided just to go with the standard Python setup tools and not compile the code.
对于本项目，我决定采用标准的Python安装工具，不编译代码。
The inspiration for this project comes from my struggle to manage a Web site with more than 200 pages.
管理一个超过 200 个页面的网站的艰难经历是这个项目的灵感来源。
One of the hard requirements for this project was internationalization - in version two of the project.
这个项目最难的一个需求是国际化—在项目的版本2中。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
The reason that I bring this up is that I don’t really have an actual presentation in mind for this project.
我之所以提起这个是因为对此心中并没有实际的幻灯片方案。
The reason that I bring this up is that I don't really have an actual presentation in mind for this project.
我之所以提起这个是因为对此心中并没有实际的幻灯片方案。
The information I’m going to present to youwill help you make the most appropriate decision for this project.
我今天讲的内容将会有助于你们对这个项目是否继续进行作出最恰当的决策。
As Figure 2 shows, an expectation analyst creating a model for this project would treat the company as the domain.
如图2所示，一个为该产品创建模型的期望分析人员会将公司作为域。
Many of these improvements could not have been known or defined prior to beginning our test effort for this project.
在开始项目的测试工作之前，许多改进都还不为人知或未定义。
For this project, you will build a job-board application called "jobs." To create an application, use the manage.py.
对于这个项目来说，我们要构建一个职位公告板应用程序“jobs”。
The three key parts for this project are the Apache Web server, the PHP programming environment, and the DB2 server.
本项目的三个关键部分是ApacheWebServer、PHP编程环境和DB 2服务器。
Since ASDI had agreed that an OODB wouldn't be prudent for this project, we no longer had that technical risk to manage.
因为ASDI同意对于这个项目OODB 是不合适的，我们因此不再有技术上的风险要管理。
For this project, it's important to test the application directly on the device, because the GPS functionality is required.
对于此项目，在设备上直接测试应用程序是很重要的，因为需要GPS功能。
For this project, it's important to test the application directly on the device, because the GPS functionality is required.
对于此项目，在设备上直接测试应用程序是很重要的，因为需要GPS功能。
应用推荐