Her 20-dollar donation is a drop in the bucket because they need to raise thousands of dollars for this project.
她20美元的捐款只是九牛一毛，因为他们需要为这个项目筹集几千美元。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
Some details on the unique solutions designed for this project.
关于为此项目设计的独特解决方案的详细情况。
Thus for this project we used bricks in combination with aluminum.
因此，我们把砖和铝合金这两种材料相结合。
The computer I used for this project is a Soekris net4521 embedded system.
对于这个项目，我使用的计算机是Soekrisnet4521嵌入式系统。
What were the circumstances of receiving the commission for this project?
你们是在什么情况下接受这个委托的？
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
Setting up a custom alias for this project only (e.g. "WPF - VS Tactics", etc.)
为项目设置唯一的自定义别名，(例如：WPF—VSTactics)。
It shows three evolutions for this project, using cylinders to represent iterations.
它显示了该项目的三个演进，用圆柱来表示迭代。
I create two mock objects for this project to simulate the GPS device and the UI, respectively.
我为此项目创建了两个模拟对象，分别模拟GPS设备和UI。
And within ClearQuest, all proper types and work configurations need to be defined for this project.
而在ClearQuest里面，您需要为该项目定义所有适当的类型以及工作配置。
The inspiration for this project comes from my struggle to manage a Web site with more than 200 pages.
管理一个超过 200 个页面的网站的艰难经历是这个项目的灵感来源。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
One of the hard requirements for this project was internationalization - in version two of the project.
这个项目最难的一个需求是国际化—在项目的版本2中。
The information I’m going to present to youwill help you make the most appropriate decision for this project.
我今天讲的内容将会有助于你们对这个项目是否继续进行作出最恰当的决策。
The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project.
相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。
As Figure 2 shows, an expectation analyst creating a model for this project would treat the company as the domain.
如图2所示，一个为该产品创建模型的期望分析人员会将公司作为域。
Many of these improvements could not have been known or defined prior to beginning our test effort for this project.
在开始项目的测试工作之前，许多改进都还不为人知或未定义。
The three key parts for this project are the Apache Web server, the PHP programming environment, and the DB2 server.
本项目的三个关键部分是ApacheWebServer、PHP编程环境和DB 2服务器。
Since ASDI had agreed that an OODB wouldn't be prudent for this project, we no longer had that technical risk to manage.
因为ASDI同意对于这个项目OODB 是不合适的，我们因此不再有技术上的风险要管理。
After installing the rbexamples.war package on WebSphere Application Server, you need to set up the database for this project.
在WebSphereApplicationServer上安装了rbexamples . war包之后，必须为该项目设置数据库。
Linssen explains: "for this project I took the frame of a chair, designed with comfort and posture in mind, and let it evolve into a bathtub."
林森解释说：“这个项目我采用了椅子的结构，出于舒适和姿势的考虑设计，并转化成一个浴缸。”
The management team discusses what departments will maintain the assets for this project and develops a comprehensive financial plan for the project.
管理团队讨论了哪些部门将承担项目中维护资产的任务，进而提出一个综合的财务计划。
When the dialog appears, ensure the Geronimo server is selected, select the check box to set Geronimo as the default for this project, and then select Finish.
在出现的对话框中，确保选中了Geronimo服务器，选择复选框以将Geronimo设置为这个项目的默认服务器，然后选择Finish。
The fundamental questions you need to ask are how long will a developer spend writing a line of code and how many lines are going to be required for this project?
您要提出的基本问题是，开发人员编写一行代码需要多长时间以及此项目需要多少行代码。
While it might not be the most powerful device in its class, it certainly has all the capabilities needed to implement the GPS distance calculator for this project.
虽然与其他同类相比，它也许不是最强大的设备，但是它拥有实现本项目的GPS距离计算器所需的所有功能。
The evaluation of a particular vendor is based on the premise that the vendor is the sole provider of the complete end-to-end set of requirements for this project type.
对特定厂商的评估基于这样一个前提：该厂商是这类项目完整端到端需求的唯一提供者。
In the pop up dialog (Figure 9), set the checkbox of "Enable security for this project", and then you will need user authentication to logon the Rational RequisitePro project.
在弹出对话框中(图9)，选中复选框“Enablesecurityfor this project”，然后您将需要用户认证以登录RationalRequisitePro项目。
In the pop up dialog (Figure 9), set the checkbox of "Enable security for this project", and then you will need user authentication to logon the Rational RequisitePro project.
在弹出对话框中(图9)，选中复选框“Enablesecurityfor this project”，然后您将需要用户认证以登录RationalRequisitePro项目。
应用推荐