The computer crashed for the second time in 10 days.
计算机10天内第2次死机了。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
How much would the man pay for the second camera?
这位男士愿意付多少钱买第二台相机？
70% ate the first marshmallow within fifteen minutes, but the other 30% showed willpower—they didn't eat the first one and waited for the second marshmallow quietly.
70%的人在15分钟内吃掉了第一个棉花糖，但其余30%的人则表现出意志力——他们没有吃第一个棉花糖，而是静静等待第二个棉花糖。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
第二和第三篇阅读材料，会一句一句或一个词组一个词组地读，间隔15秒。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.
尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。
For the second output port (Output1).
对于第二个输出端口(Out put1)。
And Listing 5 shows the content for the second TAB.
清单5显示了第二个选项卡的内容。
The browser should display the following text for the second url.
对于第二个URL，浏览器将显示下面的文本。
I can't quibble with the first, but as for the second I'm a bit dubious.
对第一种解释，我无可辩驳，至于第二个，我则有些怀疑。
Westminster Abbey was told to prepare for the second week of August 2011.
威斯敏斯特教堂接到要求，在2011年八月份的第二周做好准备。
Food prices have risen to record highs for the second time in three years.
世界粮价在三年内第二次冲上了新高。
For the second failure, case 1: If a fails, it is placed on the spare node.
对于第二次故障，情形1：如果A出现故障，它将被转移到空闲节点上。
In figure 14, the user has just clicked the edit button for the second row.
在图14中，用户单击了第二行的编辑按钮。
So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.
到目前为止，监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。
It lets the first impulse pass by and waits for the second, or even the third.
聪明人常常放过对方第一意图，以引出其第二乃至第三意图。
This means filling in the scores and Pointers for the second row and second column.
这意味着填充第二行和第二列的分数和指针。
For the second blind tasting, I heated each oil to 350 degrees for five minutes.
在第二轮盲品中，每种油我都加热到350度，并加热5分钟。
Medicines account for the second greatest household expenditure, right behind food.
紧随食物之后，药品是家庭的第二大支出。
For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.
今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。
When the user changes the second edit box, the same thing happens for the second box.
当用户更改第二个编辑框时，同样的事情也会在第二个编辑框上发生。
Mr Montebourg's team is meeting today to discuss who to endorse for the second round.
蒙特·伯格的竞选团队今天将开会商讨在决胜选举中支持何方。
We humans were vehicles for the first replicator and copying machinery for the second.
人类是第一复制因子的运输工具，是第二复制因子的复制机器。
应用推荐