He wrote a book called Stocks for the Long Run, starting in 1993.
他1993年开始写这本《长期股票投资》。
The second book that I'm assigning is Jeremy Siegel, Stocks for the Long Run.
我指定的第二本书是杰里米·西格尔的，《股票：长线法宝》。
'When it comes to bonuses, you need to plan for the long run and not the short run,' he says.
在奖金问题上，你需要长远计划，而不是只看眼前利益。
Well, , rest assured that you can count on us to be here for the long run, please sit down. Coffee?
其他的推销员能够确保你长期依靠我们。请坐吧，来杯咖啡? %。
If there is a sacred belief among investors, it is that equities are the best asset for the long run.
如果说投资者心中有个神圣的信念的话，那就是他们认为从长远来看股票是最好的资产。
The argument that shares are the best investment for the long run no longer sounds quite so convincing.
股权是最佳长期投资的论调不再令人信服。
But what you really want for the long run is a method that is accessible from all the test scripts that you write.
但是从长远角度来看，您实际想要的是一种可以从编写的所有测试脚本进行访问的方法。
I'm in this for the long run and I would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me.
我将会全程参与这长跑；如果各位愿意和我一起携手走上这旅程，我会感到非常荣幸。
In the past few years, the mantra of "stocks for the long run" has come under fire from some respected students of financial markets.
在过去的几年间，“股票能够长久”的颂歌受到了一些金融市场令人尊敬的研究者的攻击。
A number of local mutual fund managers — 'stocks for the long run' notwithstanding — have been seen sneaking off during their lunch hours to do the same.
很多当地的共同基金经理们也被发现在午餐时间溜出来做同样的事，尽管他们信奉的是“股票长期投资”。
In some cases, when relationships last for this long (with a person or a career) it can be difficult to tell if you still want to be in it for the long run.
某些情况下，当一段关系持续了很久(无论是对人还是对工作)，你就很难确定自己是否还想长期经营下去。
The other fact which make us very successful is, as I said before, "We are in this for the long run", so we have very long term view on customer relationships.
而使我们成功的另一个因素就是我前面曾提到过的，“我们崇尚长远合作”。所以，在客户关系方面我们有长远的愿景。
The RMB is now included in the IMF SDR basket of currencies and the RMB exchange rate will remain basically stable at an adaptive and equilibrium level for the long run.
人民币已经加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，人民币汇率将长期在合理均衡水平上保持基本稳定。
There is some effort to reopen rare earth mines in the U. S but I don't know how viable they can be for the long run and even with them China's a hard supplier to replace.
美国的确有些稀土矿重开的努力，但我不知道他们是否能够长期开采，即便有他们，中国也是一个很难替代的供应者。
Let's dive into an example of the settle of leadership choices that is simply about how much personal resource, capital and labor to allocate to be prepared for the long run.
让我们来详细看看这个例子，领导力是简单关于，多少资源，资金，和人力分配，用来为长远做准备。
Policy--Social marketing programs can do well in motivating individual behavior change, but that is difficult to sustain unless the environment they're in supports that change for the long run.
策略（Policy）--社会营销项目在激励个体行为改变方面很有效，但是维持这样的改变却是困难的，除非他们所处的环境长期支持这种改变。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
Most people believe in the long run, there is no practical reason for newspapers to survive.
大多数人相信，从长远来看，报纸没有可以生存下去的实际理由。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
You don't have to run fast or for long to see the benefit.
你不需要跑得多快、多久，就能看到好处。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
In the long run, that can set the stage for an even more active life style and could be quite beneficial in avoiding some common health problems.
从长远来看，它能为你过上积极生活打下坚实基础，可以避免一些影响健康方面的问题发生，受益无穷。
And creating liquid fuels through carbon recycling could be important in the long run for a society that aims to reduce its dependence on oil.
从长远来看，一个社会如果想要减轻其对石油的依赖，那么回收二氧化碳来制造液体燃料将非常重要。
A serious fiscal plan for America would address the long-run drivers of spending, above all health care costs, and it would almost certainly include some kind of tax increase.
对美国而言，一个严肃的财政计划需要对消费的长期控制，包括医疗保健的开销，甚至肯定存在税款上涨。
A serious fiscal plan for America would address the long-run drivers of spending, above all health care costs, and it would almost certainly include some kind of tax increase.
对美国而言，一个严肃的财政计划需要对消费的长期控制，包括医疗保健的开销，甚至肯定存在税款上涨。
应用推荐