While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
GUID object that is used as a unique identifier for the driver and chip set pair.
GUID对象，用作驱动程序和芯片集对的唯一标识符。
This excludes all the time an application spends waiting for the driver to process requests and return results.
该时间不包括应用程序用来等待驱动程序处理请求和返回结果的时间。
Determine mileage limits on one's own car and a break-even value of "ease of mind" for the driver and her family.
对自己拥有的汽车，确定里程限制，并确定对于司机和她的家人来说可接受的损益平衡点。
You can find useful information in the online Help for the driver, which you can access by running ODBC Administrator.
可以在驱动程序的联机帮助中找到有用的信息。运行odbc管理器可访问驱动程序的联机帮助。
The result is excellent rearward visibility for the driver, with a high level of privacy for the rear-seat passengers.
其结果是优秀的司机后方的能见度，以隐私为后排乘客的高水平。
Test drive the new Audi 100-designed for the driver who would rather overcome life's obstacles than recover from them.
来体验一下奥迪100吧，这款车是为那些希望永久性排除生命障碍的司机而设计的。
To be asleep at the wheel creates danger not only for the driver and any passengers, but also for anyone else on the road.
开车时候睡着了不仅给司机和乘客造成危险，对行人来说也是如此。
The amount of traction a car has at any given point, affecting how easy it is for the driver to keep control through corners.
在任意一已知位置赛车所拥有的牵引力总和，直接决定车手在过弯时的操控难易程度。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota—in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h—can steer for the driver.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota--in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h--can steer for the driver.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
The second factor is the bad weather and the slippery road, which makes it hard for the driver to bring the car to a full stop abruptly.
其次是恶劣的天气和路面很滑，这使得它很难司机把车完全停突然。
Make sure that you select Type 4 for the driver and that you change the database name to your actual database name (in our example: ISSWBPE).
确保为驱动器选择了Type4，并确保将数据库名称更改为实际的数据库名称(在我们的示例中是ISSWBPE)。
A four-wheeled carriage with a collapsible top two double seats inside opposite each other and a box seat outside in front for the driver.
四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位。
However, unlike a car that provides a somewhat protective envelope for the driver, motorcycles don't provide the same level of protection.
但是，与一车，为司机提供一定的保护信封，摩托车不提供相同的保护水平。
While in use or stowed away, the system takes up little room assuring minimal obstruction for the driver while looking in the rearview mirror.
无论是使用或折叠，这套系统都不占多少空间，确保司机在回望后视镜时无大碍。
Make the following changes (you may have different values for the driver location, type, and DB Instance Port depending on how DB2 is configured).
进行以下更改(根据DB2的配置情况不同，可能要对驱动程序位置、类型和DB实例端口使用不同的值)。
Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
It carries enough fuel, compressed air and water for a three-minute run, which should be ample for the driver, Charles Burnett, to take the record.
携带充足的燃料,压缩空气和水,仅仅需要跑3分钟的赛段,对于驾手,查尔斯,伯内特来说,打破原有记录,已经是手拿把掐的事了.
Complete the on-screen instructions for the driver type in the dialog box. The fields required to be completed are dependant on data source type, but can be.
完成对话框中驱动器类型的屏幕指示。
For the driver type, select CICS SOAP from the drop-down list since we are generating the message adapter that will be deployed to a SOAP for CICS environment.
对于驱动类型，从下拉式列表框中选择CICSSOAP，因为我们生成的是将部署在用于CICS的SOAP环境下的消息适配器。
The Lexus RX also includes dashboard-mounted knee airbags for the driver and front passenger and seat-mounted side-impact airbags for outboard rear passengers.
雷克萨斯的RX还包括仪表板，安装为驾驶员和前排乘客和座椅式后排乘客的舷外侧面撞击安全气囊膝部气囊。
In highway geometric design, driver's workload should be considered fully so as to provide loose and comfortable road conditions for the driver and reduce his workload.
在公路几何设计中，应充分考虑驾驶员的操纵强度要求，为驾驶员提供一个宽松舒适的道路环境，减轻驾驶员在驾驶过程中的操纵强度。
Performing the examination and subsequently certifying the driver is a highly regulated process with potentially serious consequences for the driver, the examiner, and the public.
表演考试，后来证明司机是一个高度管制的进程，可能带来严重的后果，为驾驶人员，考官，和公众。
In the example in Listing 3, I only have a single writer and a single reader process, so the One2OneChannel class will suffice. The sample code for the driver program is shown in Listing 4.
在清单3的示例中，我只有一个写入器进程和一个阅读器进程，所以one2onechannel类就足够了。
What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
应用推荐