While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
Pay the toll for the driver behind you.
为您后面的司机支付过路费。
The dialog box for the driver type opens.
驱动器的对话框打开。
He substituted for the driver who was ill.
他替那个生病司机的班。
Bingo, I took a further step for the driver licence.
昨天下午，通过了科目二的考试，离拿到驾照又近了一步。
I have arranged for the driver to meet you at the airport.
我已经安排司机到机场去接你。
Next, create two data sources for the driver, one for each DB2 user.
下一步，创建用于驱动程序的两个数据源。
We have also increased the protection for the driver around the headrest area.
我们也在车座枕垫区域周围加强了对车手的保护。
This excludes all the time an application spends waiting for the driver to process requests and return results.
该时间不包括应用程序用来等待驱动程序处理请求和返回结果的时间。
Determine mileage limits on one's own car and a break-even value of "ease of mind" for the driver and her family.
对自己拥有的汽车，确定里程限制，并确定对于司机和她的家人来说可接受的损益平衡点。
The result is excellent rearward visibility for the driver, with a high level of privacy for the rear-seat passengers.
其结果是优秀的司机后方的能见度，以隐私为后排乘客的高水平。
Test drive the new Audi 100-designed for the driver who would rather overcome life's obstacles than recover from them.
来体验一下奥迪100吧，这款车是为那些希望永久性排除生命障碍的司机而设计的。
To be asleep at the wheel creates danger not only for the driver and any passengers, but also for anyone else on the road.
开车时候睡着了不仅给司机和乘客造成危险，对行人来说也是如此。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota—in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h—can steer for the driver.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
The study is helpful to understand the driver′s behavior under emergency and to provide basis for the driver safety management.
加强紧急状况下生理及操纵行为的研究可以更好地理解驾驶行为，为驾驶员安全管理提供理论依据。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota--in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h--can steer for the driver.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
Make sure that you select Type 4 for the driver and that you change the database name to your actual database name (in our example: ISSWBPE).
确保为驱动器选择了Type4，并确保将数据库名称更改为实际的数据库名称(在我们的示例中是ISSWBPE)。
A four-wheeled carriage with a collapsible top two double seats inside opposite each other and a box seat outside in front for the driver.
四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位。
Make the following changes (you may have different values for the driver location, type, and DB Instance Port depending on how DB2 is configured).
进行以下更改(根据DB2的配置情况不同，可能要对驱动程序位置、类型和DB实例端口使用不同的值)。
Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
For the driver type, select CICS SOAP from the drop-down list since we are generating the message adapter that will be deployed to a SOAP for CICS environment.
对于驱动类型，从下拉式列表框中选择CICSSOAP，因为我们生成的是将部署在用于CICS的SOAP环境下的消息适配器。
In highway geometric design, driver's workload should be considered fully so as to provide loose and comfortable road conditions for the driver and reduce his workload.
在公路几何设计中，应充分考虑驾驶员的操纵强度要求，为驾驶员提供一个宽松舒适的道路环境，减轻驾驶员在驾驶过程中的操纵强度。
In the example in Listing 3, I only have a single writer and a single reader process, so the One2OneChannel class will suffice. The sample code for the driver program is shown in Listing 4.
在清单3的示例中，我只有一个写入器进程和一个阅读器进程，所以one2onechannel类就足够了。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The driver was rostered for Sunday.
这名司机被安排在星期日值班。
The cab driver left the meter running while he waited for us.
在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。
The cab driver left the meter running while he waited for us.
在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。
应用推荐