Benefits of use cases for test organizations.
用例对测试组织的利益。
This article has presented an architecture for test automation.
本文展示了测试自动化的架构。
We can make an easy-to-use API for test developers, as shown in Figure 13.
为测试开发人员生成一个便于使用的API，如图13所示。
This feature greatly improves Visual Studio support for test-driven development (TDD).
此功能大大提高了测试驱动的开发(TDD)的VisualStudio支持。
The problem, from the industry’s point of view, is the lengthy time it takes for test results.
就奶制品行业而言，问题的关键在于等待检测结果需要多长时间。
The first three roles largely correspond to the two TMap descriptions for test manager and tester.
前三个角色主要对应于TMap测试经理和测试员的两个描述。
This broker is used for test purposes and its availability cannot be guaranteed, so have patience.
该代理是测试用的，其可用性得不到保证，所以用户需要耐心些。
Glass has also been essential for test tubes, telescopes, microscopes, mirrors and camera lenses.
此外，玻璃被用来制作试管、望远镜、显微镜、镜子和相机镜头。
Scenarios are based on real data, which makes them a suitable basis for test cases later on in the process.
情境基于真实数据，这使得它们成为后来过程中测试用例的适当基础。
These models can be used together, with some plans named for feature areas and others named for test types.
这些模型可以被一同使用，其中一些根据特性区域进行命名，另一些根据测试类型进行命名。
The timelines of testing within the iteration determine if sufficient time is available for test automation at all.
在迭代中测试的时限决定是否有充足的时间用于测试自动化。
Set up performance tests using special workloads and agents to create mail files and Person documents for test users.
使用特殊的工具负载和代理设置性能测试，为测试用户创建邮件文件和Person文档。
That gives you an overview of what some of your options are for test analysis and reporting in Rational Quality Manager.
本文向您概述了在Rational Quality Manager中进行测试分析及报告的一些选择。
For example, ran and running are returned for run; and testing and tested are returned for test, as shown in Listing 5.
例如，搜索run关键字会返回ran和running；搜索test则会返回testing和tested，如清单5所示。
Configuration management controls the builds as well as the environments that are tracked by test management for test execution.
配置管理为测试执行控制着由测试管理跟踪的工作版本和环境。
TestCaller is templatized with this class and, as in the case of TestRunner, you make a call to the run method for test execution.
用这个类对TestCaller 进行模板化，与使用TestRunner 时一样，通过调用run方法执行测试。
You can also manually modify the kernel source to export additional functions for test after rebuilding and rebooting the new kernel.
您还可以手工修改内核源代码来导出另外的函数，用于重新编译并加载新内核后的测试。
All testing efforts, regardless of focus or scope, require a centralized console for test activity management, execution, and analysis.
所有的测试工作，不管焦点还是范围，需要为测试活动管理，执行和分析提供一个集中的控制台。
Self-signed certificates can be useful for test environments because you can generate them locally and you do not have to pay fees to a CA.
自签署的证书会对测试环境有帮助，因为您可以从本地生成这些证书，且无需向 CA付费。
Projects that are best suited for test assertions as requirements are those where the end users of the application are themselves technical.
最适合将测试断言作为需求的项目是应用程序的最终用户自己掌握技术的项目。
The Data Web Service test client application can be extremely useful because it provides a Web browser interface for test driving Web service operations.
DataWebServices测试客户机应用程序非常有用，它提供一个用来测试 Web服务操作的 Web浏览器界面。
Facilitate governance practices regarding privacy standards for test data generation by capturing privacy policies and business objects for downstream tasks.
通过为下游任务捕捉隐私策略和业务对象，帮助治理生成测试数据的隐私标准。
Something that test automation tools are especially useful for is populating databases, either for test purposes or converting data from one system to another.
测试自动化工具的特别有用的一个功能是填充数据库，无论是用于测试，还是用它将数据从一个系统转换到另一个系统。
This sample only USES a portion of them: URL, snippet, title, cached size, related information present, host name, and the query keyword itself for test purpose.
出于测试的目的，本示例只使用其中的一部分列：url、片段、标题、缓存大小、相关信息、主机名和查询关键字本身。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
Whether or not the plans and environments for test and production differ, it is always possible to find problems when migrating the production cluster queue managers.
无论测试和生产的计划和环境是否一致，总是会在迁移生产集群队列管理器时发现问题。
One specific example of process evolution related to system test occurred during the first iteration where the system test team formalized a process for test tracking.
与系统测试相关的过程演进的一个具体实例发生在第一个迭代期间，在该迭代中，系统测试团队形式化一个用于测试追踪的过程。
In their research they started to apply the fault simulation system for test in an all-round way and created their own software to analyze the enormous simulation data.
在研究中，他们开始了全面应用故障仿真系统进行试验，并自编软件对大量仿真数据进行统计分析。
Naturally best quality assurance results are achieved when several different approaches for test automation are employed, including GUI automated testing and unit testing.
必须通过多种自动化测试手段才能得到最高质量的保证，自动化gui测试和单元测试都包括在内。
Naturally best quality assurance results are achieved when several different approaches for test automation are employed, including GUI automated testing and unit testing.
必须通过多种自动化测试手段才能得到最高质量的保证，自动化gui测试和单元测试都包括在内。
应用推荐