They get the tourist CARDS and papers for Mexico there.
他们从那里弄到去墨西哥的旅游证和证件。
Paola Espinosa, the flag bearer for Mexico, finished the fourth in 380.95.
埃斯皮诺萨，墨西哥的旗手，以380.95分名列第四。
The chartered plane started from White Cloud Airport for Mexico at 22 p. m. on 4th.
包机于北京时间4日22时从广州白云机场起飞前往墨西哥。
Now America faces several years of lacklustre growth, which poses a dilemma for Mexico.
现在美国面临几年毫无起色的增长，这给墨西哥造成进退两难的处境。
This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.
这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。
It is not comparable to the 47% of GDP that Germany exported last year, or even the 28% for Mexico.
他和德国之流是不可比的，德国47%的GDP都是靠出口取得的，更甚的是其中28%都是销往墨西哥。
A beautiful road movie, and a chance to talk about love for Mexico through the eyes of an American.
一部美丽的公路电影，并且有一个机会通过一名美国人的眼睛去谈论对墨西哥的热爱…
A beautiful road movie, and a chance to talk about love for Mexico through the eyes of an American.
美丽的公路电影，有机会谈论爱墨西哥的美国人。
There will certainly be a lot of Irish supporters for Mexico, and they will be cheering on the team in green!
到时将有许多爱尔兰人会支持墨西哥，他们将身着绿衣为墨西哥加油鼓劲。
US Secretary of State Hillary Clinton has pledged increased support for Mexico in the fight against drug gangs.
美国国务卿希拉里·克林顿做出承诺，将会对墨西哥提供更多帮助以打击贩毒团伙。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
He did it in the World Cup for Mexico. But there are big possibilities of a partnership with Wayne Rooney and other players.
我认为他可以胜任单前锋，就像他在世界杯上在墨西哥队的位置一样，当然，他也可能和鲁尼或者其他人搭档打双前锋。
Indonesia or South Korea, for example, couldn't do that. So basically, everything that went right for Mexico went wrong for Asia.
可是像印尼或韩国等(亚洲国家)，就不能效仿这种做法。因此，对墨西哥有效的策略在亚洲基本上都行不通。
Hernández followed in the footsteps of his grandfather Tomás Balcázar, who scored for Mexico against France in the 1954 World Cup.
赫尔南德斯追随了自己爷爷Tomás Balcázar的脚步，他在1954世界杯上也打进了法国1个球。
This geographic split could be a serious problem for Mexico, if any strife develops in the south over the perception that the election was fraudulent.
假如南方对选举存在欺诈的看法的争吵不断升级，这种地域分歧会成为墨西哥的严重问题。
Projects like the Interpuerto matter for Mexico, the economy of which depends on exporting labour-intensive manufactured goods to its giant neighbour.
墨西哥的经济依赖向美国出口劳动力密集型产品。像国际港口这样的工程对墨西哥具有重大意义。
For Mexico, the challenge is how to increase the rate of growth in an inclusive way and to pursue policies that will allow nearly 45 million Mexicans to escape poverty.
墨西哥的挑战在于如何以包容性方式提高增长率，如何制定相关政策，使近4500万人摆脱贫困。
With these skills, it becomes easier for Mexico to diversify into other industries, from car manufacturing to electronics, and to take on more stages of the production process.
这些技能，墨西哥更容易开拓进入从汽车制造到电子产品的其他行业，并承担生产过程的更多环节。
Researchers at BBVA Bancomer, a Mexican bank, this month estimated that 100,000 Hispanics, mostly of Mexican descent, have already left Arizona, for Mexico or for other states, because of SB1070.
一家墨西哥银行BBVA的研究人员宣称，因为SB1070的原因，本月估计有10万拉丁裔移民，多数来自墨西哥，已经离开亚利桑那前往墨西哥州或其他州。
Researchers at BBVA Bancomer, a Mexican bank, this month estimated that 100, 000 Hispanics, mostly of Mexican descent, have already left Arizona, for Mexico or for other states, because of SB1070.
一家墨西哥银行BBVA的研究人员宣称，因为SB1070的原因，本月估计有10万拉丁裔移民，多数来自墨西哥，已经离开亚利桑那前往墨西哥州或其他州。
He left Seattle for the sunnier climes of Mexico.
他为墨西哥更晴朗的气候离开了西雅图。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
Intensively farmed areas like northeast Brazil and Mexico are likely to see their prime growing seasons fall below 120 days, which is critical for crops such as corn to mature.
巴西东北部和墨西哥等集约化养殖地区的最佳生长期可能会降至120天以下，这对玉米等作物的成熟至关重要。
Mexico called for an immediate cessation of hostilities.
墨西哥要求立即停止敌对行动。
We're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.
我们提供在墨西哥的两周游，只要300美元，一切费用都包括在内。
Many children in Mexico eat tortillas for lunch.
许多墨西哥的孩子午餐吃玉米饼。
Scientists have helped set up fog catchers for towns in Chile, Nepal and Mexico.
科学家们已经帮助智利、尼泊尔和墨西哥的城镇安装了雾收集器。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
The first people to grow cacao trees for chocolate were the Mayans, who lived in Mexico thousands of years ago.
最早种植可可树来制作巧克力的是玛雅人，几千年前他们生活在墨西哥。
The first people to grow cacao trees for chocolate were the Mayans, who lived in Mexico thousands of years ago.
最早种植可可树来制作巧克力的是玛雅人，几千年前他们生活在墨西哥。
应用推荐