This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.
这是墨西哥的旅游宣传册,尤卡坦半岛在背面,这是危地马拉的旅游宣传册。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了,现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定,并且超越该协定。
For Mexico, the challenge is how to increase the rate of growth in an inclusive way and to pursue policies that will allow nearly 45 million Mexicans to escape poverty.
墨西哥的挑战在于如何以包容性方式提高增长率,如何制定相关政策,使近4500万人摆脱贫困。
That night, before I left for Mexico, you said you can't be happy.
那天晚上,在我去墨西哥之前,你说你不高兴。
So basically, everything that went right for Mexico went wrong for Asia.
因此,对墨西哥有效的策略在亚洲基本上都行不通。
Paola Espinosa, the flag bearer for Mexico, finished the fourth in 380.95.
埃斯皮诺萨,墨西哥的旗手,以380.95分名列第四。
Now America faces several years of lacklustre growth, which poses a dilemma for Mexico.
现在美国面临几年毫无起色的增长,这给墨西哥造成进退两难的处境。
A beautiful road movie, and a chance to talk about love for Mexico through the eyes of an American.
一部美丽的公路电影,并且有一个机会通过一名美国人的眼睛去谈论对墨西哥的热爱…
US Secretary of State Hillary Clinton has pledged increased support for Mexico in the fight against drug gangs.
美国国务卿希拉里·克林顿做出承诺,将会对墨西哥提供更多帮助以打击贩毒团伙。
Indonesia or South Korea, for example, couldn't do that. So basically, everything that went right for Mexico went wrong for Asia.
可是像印尼或韩国等(亚洲国家),就不能效仿这种做法。因此,对墨西哥有效的策略在亚洲基本上都行不通。
Conceived as a sculpture, the museum's amorphous form will be a contemporary icon for Mexico City that is also a functional curatorial space.
作为一个雕塑建筑,该博物馆的不定形外形将是墨西哥城的当代新图标,同时也是一个功能性场馆空间。
Projects like the Interpuerto matter for Mexico, the economy of which depends on exporting labour-intensive manufactured goods to its giant neighbour.
墨西哥的经济依赖向美国出口劳动力密集型产品。像国际港口这样的工程对墨西哥具有重大意义。
With these skills, it becomes easier for Mexico to diversify into other industries, from car manufacturing to electronics, and to take on more stages of the production process.
这些技能,墨西哥更容易开拓进入从汽车制造到电子产品的其他行业,并承担生产过程的更多环节。
With these skills, it becomes easier for Mexico to diversify into other industries, from car manufacturing to electronics, and to take on more stages of the production process.
这些技能,墨西哥更容易开拓进入从汽车制造到电子产品的其他行业,并承担生产过程的更多环节。
应用推荐