Peng believes that the new cloth could be used for many things.
彭认为，这种新布可用于完成很多事情。
I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.
不过我不能再谈这件事了，因为我有许多事情要感恩。
放缓节奏——这适用于很多事情。
The British and Americans may use different terms for many things.
英美国家的人对许多事物表达有不同的用语。
To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.
我们可以确定的是，理性理论在很多领域都是有用处的。
The fact that light travels in straight lines accounts for many things.
光以直线传播的事实说明了许多事情。
You can use this kind of phone for many things including sending jokes!
还有许多功能呢比如发笑话！
When we lived in the countryside, we had to send away for many things we needed.
我们住在乡下时，许多东西都得汇钱到外地函购。
Zen monks have rituals for many things they do, from eating to cleaning to meditation.
禅僧们对于他们做的很多事情都有仪式，从吃饭到清洁到冥想。
We have formulas and equations for many things, but not for the point at which fear breaks.
对许多事情，我们都有公式和方程式，但是恐惧到了什么程度上会被冲破，我们一无所知。
But for many things we'd like to know more about, there simply isn't any hard data available.
但是对于很多东西我们希望了解的更多，我们没法得到简单的硬数据。
Of course, gloves are a lot more convenient for many things, like dealing with your car keys.
当然，分指手套能让你做很多事情，比如拿车钥匙。
This analogy holds truth for many things in life. Don't misjudge the finish line in your race.
生活中其他事情也是类似的。不要在赛跑中错误估计终点线。
Antitrust rules are good for many things, but thwarting competition should never be one of them.
反垄断条例对许多东西有益，但“阻碍竞争”从来不是其中之一。
People use their mouths for many things. They eat, talk, shout and sing. They smile and they kiss.
嘴巴的用途很多，人们用嘴吃饭、谈话、呐喊、唱歌、微笑和亲吻。
Albert Einstein was famous for many things, but his greatest brainchild is the theory of relativity.
艾伯特●爱因斯坦在很多问题上都是很有名的，但是他最大的心血结晶却是相对论。
They used their fireworks as signals for many things such as signaling that another army was approaching.
烟火作为信号被广泛应用于各种领域，比如在军事上，用来示意敌军的到来。
King Henry the Eighth of England was famous for many things, but he was also famous because he had six wives.
《亨利八世和他的六位妻子》讲述了英格兰国王亨利八世因为很多事情而出名，但他也因有六个妻子而闻名于世。
We will remember 2007-08 for many things, including the rebirth of the Celtics and the New Orleans Renaissance.
我会记住2007-08赛季很多事情，包括凯尔特人的复活和新奥尔良的复兴。
There are obviously good reasons for many things, but there are also lots of historical baggage that doesn't make that much sense for most applications.
确实有很多原因要求我们使用基于类的OO，然而历史已经证明对很多应用来说这样做的意义并不大。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
There's no suffering in eating spaghetti with a thin tomato sauce – this is just one little example here, that stands for many things – rather than a nice, specially prepared sauce for pasta.
蘸着少量的番茄酱，而不是精心烹制的特殊酱料，吃意大利面，这并不痛苦 – 这只是个很小的例子，它可以代表很多事情。
The money can't come fast enough for the nation's truckers . Big rig drivers circle the US capital to protest sky-high diesel prices, saying high fuel prices mean higher cost for many things we buy.
美卡车司机的工资涨幅不及物价的上涨，一些大型钻探机司机包围华盛顿抵制高昂的柴油机价格，他们说油价的飙升就意味着我们需要购买原料的价格更高。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
The servants were taking upstairs one load after another, for Mr. Sesemann always brought many lovely things home with him.
仆人们把行李一件接一件地搬上楼，因为赛赛曼先生总是把许多精美的东西带回家。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
应用推荐