For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.
对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。
Camping is ideal for lovers of the outdoors.
对喜爱户外活动生活的人而言，露营是最理想的活动。
The rosy sunset, the shore banana and coconut trees for lovers sing low light;
晚霞中，岸边蕉林椰树为情侣们轻吟低唱；
Paris, City of Light, and of art. A playland for lovers and a painter's dream.
巴黎：光和艺术之都，恋人们的游地和画家心中的梦想。
Legend says that Moonstone is a highly prized gift for lovers as it arouses tender passion.
传说说，月长石是一种珍贵礼物，因为它引起爱好者招标的热情。
Thanks to the combination of Venus and Jupiter, you will enjoy this day for lovers very much.
感谢金星和木星的结合，你会和爱情非常享受这个日子的。
Love is not only made for lovers, it's also for friends who love each other better than lovers.
爱不只专属于情侣之间，有时候，朋友间的爱比情侣的爱更为美丽。
Check restaurant reviews - you're sure to find the most divine place celebrate this day for lovers.
参考大家对餐厅的评价——你一定能为庆祝这特殊的日子找到最合适的地方。
The arrow itself has become a lucky charm for lovers when it pierces two hearts and binds them together.
箭本身已成为恋人们的吉祥符，因为它穿透两颗心让它们永不分离。
After all, Valentine's Day isn't just for lovers, it's just an occasion to show someone you love him or her.
毕竟，情人节不仅仅是情人的节日，也是一个向你爱的人表达感情的节日。
For lovers of outdoors, Germany's profusion of rivers, lakes and mountains provide a wealth of scenic spots.
对于喜爱大自然的人来说，德国大量的河流、湖泊和山峰提供了丰富的旅游景点。
It became the custom for lovers to send each other messages or gifts, such as flowers, chocolate on this day.
这一天的传统是爱人们互送鲜花、巧克力等礼物或者互相传递信息。
It is amazing the landscape, lush vegetation and wildlife unique to New Zealand as a natural paradise for lovers.
令人惊叹不已的地貌景观、茂盛的植被和独特的野生动物使新西兰为自然爱好者的天堂。
Chocolates and red wine are popular gifts for lovers, and studies have suggested they are also good for the heart.
巧克力和红酒是情人节最受欢迎的礼物，研究表明，这两件礼物也有益于心脏健康。
Mini Discotheque with luxurious equipment in a quiet and tasteful environment is the best meeting place for lovers.
“迷你”迪斯科舞厅，设施豪华、环境幽雅，是情侣们约会的最佳选择。
Unfortunately for lovers, the quantities of resveratrol used in the study would equate to drinking ‘crates' of the stuff.
对于恋人而言不幸的是，在试验中所使用的白藜芦醇的量等同于饮用这种物质的外包装。
The festival can be traced back to the Han Dynasty. It was then a special day not only for lovers, but also for girls.
这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。
Unfortunately for lovers, the quantities of resveratrol used in the study would equate to drinking 'crates' of the stuff.
对于恋人而言不幸的是，在试验中所使用的白藜芦醇的量等同于饮用这种物质的外包装。
Young people are the stars deserved St. Valentine's Day, they choose a gift for lovers, gift flowers, expressing their love.
年轻人是情人节当之无愧的主角，他们要在这一节日里为恋人选择礼物、赠送鲜花，表达自己的爱慕之情。
Beside the pond there is a small hill, hill has a unique form of salon stage, this is the best place for lovers of art activities.
池塘旁边有一个小山坡，山坡下有一造型别致的沙龙舞台，这是艺术爱好者活动的最佳去处。
Valentine's day is a special day dedicated for lovers to let their significant others know how much they are loved and appreciated.
情人节是恋人间的特殊节日，他们在这一天互诉爱意与倾慕。
More than a million roses will be sold during this festival for lovers, the biggest day of the year for the nation's rose industry.
今年的情人节——全国玫瑰行业一年中销量最大的一天，将售出100多万支玫瑰。
It can also be a romantic night for lovers, who sit holding hands on riverbanks and park benches, enraptured by the brightest moon of the year.
对情侣来说这也是个浪漫的夜晚。恋人们坐在河堤或公园长椅上，手牵着手，陶醉在一年中最明亮的月光里。
Song of love: flying swallows waving wings on breeze freely, music of a gorgeous field with brisk and romantic rhythm like testimony for lovers.
爱之颂：微风中的飞燕，鼓动著翅膀逍遥自在的飞翔，绮丽的田园情调、轻快的浪漫乐曲，彷佛是为了情人们，隽永的爱情做见证。
The Jingyang Tujia love songs—"Ten Meditations" and "Yearning for Lovers in October" in Jianshi County, Hubei Province—belong to bitter love songs of a special kind.
湖北建始的景阳土家族情歌《十想》与《十月相思》同属特殊类型的苦情歌。
Some departments of Fuzhou University carried out the system of real name registration for lovers in order to enhance the education of view of love, which caused a heated discussion.
为加强对学生恋爱观的教育，福州大学部分院系实行“恋爱实名制登记”，引起热议。
Some departments of Fuzhou University carried out the system of real name registration for lovers in order to enhance the education of view of love, which caused a heated discussion.
为加强对学生恋爱观的教育，福州大学部分院系实行“恋爱实名制登记”，引起热议。
应用推荐