For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.

对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is a perfect programme for lovers of new plays and music.

对于喜欢新戏剧和音乐的人来说，这是一个完美的节目。

youdao

The new service is described as a "location service for lovers, " the company said.

该公司宣称，新版服务被称为“情侣定位服务”。

youdao

By the end of the play, love wins over everyone and there is a marriage ceremony for the four lovers.

VOA: special.2010.01.06

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But first,we report on a Web site for art lovers.

VOA: special.2009.08.28

Le Mas Perreal is an idyllic place for lovers of solitude, lovely hilltop villages and fine dining.

BBC: Provence's most atmospheric B&Bs

This witty and romantic ballet is made for lovers of big dancing and vaudeville.

NEWYORKER: Dance

Is it because this festival is mainly for lovers of music, film and comedy?

FORBES: Why I Won't Be At SXSW Next Year