In all three trials, Barney began by using a stick for inspection.
在这三次试验中，巴尼都是先用棍子来检查。
The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾，举起来仔细检查。
In all three trials, Barney began by using a stick for inspection. One involved a rubber snake.
全部三次测试中，巴尼都先用小棍子试探。其中一个测试对象是一条橡胶蛇。
Everyone produced their railway ticket for inspection.
每个人都出示火车票以供查验。
Jim: so he'd like to send some samples to you for inspection.
吉姆：所以他想送几个样品来给你们检验。
The officers demanded I take the iPad out of the bag for inspection.
警官要求我将iPad从包中拿出来进行检查。
A line of people that is formed for inspection or identification.
列队接受检查或为确定身份而排成一行的人。
The hardware and software used for inspection and signal processing are described.
文中阐述了系统的设计原理，检测与信号处理专用硬件，软件。
Many postal services rely on name-matching software to pick out packages for inspection.
许多邮政服务也要依靠名字匹配软件来找出那些必须进行强制检验的包裹。
I tried to hold myself down but I couldn't. I know how to expose a throat for inspection.
我试图让自己不要发脾气，但却做不到，我知道怎样去检查她的嗓子。
If it causes heavy losses, it shall be disqualified for inspection or certification.
造成重大损失的，撤销其检验资格、认证资格。
We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
行李可以托运，小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。
The anode rod should be removed from the water heater tank every 3 years for inspection.
每隔3年时间，就要把阳极棒从热水器内胆上拆卸下来进行检查。
We will maintain adequate documentation of this certification for inspection upon request.
我们将按要求保持这些证明和检查的必需的文件。
Yes, you do. And you need to put out liquid items and your laptop in the box for inspection.
需要。你要把你包里的液体和笔记本电脑都拿出来，放在前面的盒子里接受检查。
Suppliers randomly pick out some parts for inspection together with CKY receiving inspectors.
供应商与CKY检验员共同提取检测样件；
Inception phase: an audit trail of the order and purchase process must be available for inspection.
Inception阶段：一个订购和购买过程都必须可检查的查账索引。
If no period for inspection is stipulated, the buyer shall inspect the targeted matter in time.
没有约定检验期间的，应当及时检验。
This is possible because a working version of the system is available for inspection in each iteration.
这是有可能的，因为在每次迭代中都有可用的系统的版本用来检查和验证。
It may be necessary occasionally to give an auxiliary dimension for reference, possibly for inspection.
偶尔也可能为了检查而必须给出供参考的辅助尺寸。
An electric pot? Could you please step over to the counter on the right and open the box for inspection?
电锅？麻烦请到右边的柜台并打开让工作人员检查。
The first-stage booster will parachute into the Atlantic Ocean where it will be recovered for inspection by engineers.
第一级助推器将借助降落伞掉入大西洋，然后由工程师对其回收并作检查。
These would include more snake bots, aerial vehicles and rovers on the ground for inspection of buildings and Bridges.
其中有更多的蛇形机器人，航空及海上交通工具用于房屋及桥梁的检查。
Set up and implement the systematic programs for inspection to optimize and improve the product quality standard .
建立系统的检查工具及程序以改善产品的标准。
If serious leakage is found in pumps, experienced maintenance personnel should be invited for inspection and repair.
如发现泵漏液等较严重的情况，应请有经验的维修人员进行检查，维修。
After every batch product processing, they must be sent to inspectors for inspection before the next working procedure.
每批产品加工完后，在转到下道工序前，必须报检验员检验合格后，才能留转到下到工序。
You spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉，要不然就为查票摸索着找车票。
Keep technical documentation, showing compliance with these requirements, readily available for inspection by the competent authorities.
拥有技术文件，标明符合以上这些要求，以及愿意接受有能力的权威机构的检查。
Keep technical documentation, showing compliance with these requirements, readily available for inspection by the competent authorities.
拥有技术文件，标明符合以上这些要求，以及愿意接受有能力的权威机构的检查。
应用推荐