One reason for holding the open house days is to get publicity for Hilary Lodge locally.
举办开放日的一个原因是在当地宣传希拉里·洛奇老人院。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到,最近几十年,无论是在美国还是在英国,持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
Struts applications can optionally use a properties file for holding text.
Struts应用程序可以有选择地使用一个属性文件以保存文本。
Within IBM, AW has been used frequently for holding events and collaboration activities.
在IBM 内部,常常使用AW举办活动和进行协作。
The data layer contains database systems (such as DB2 or Oracle) for holding data of any kind.
数据层包括数据库系统(如db2或者Oracle),以便保留各种类型的数据。
I have no words with which to thank you for holding this welcome party for me.
你们为我举行的欢迎会,我无法用言词来表达心中的感谢。
I have no words with which to thank you for holding this welcome party for me.
我不知要用什么话来感谢你们为我办这个欢迎会。
I don't know how I can thank you sufficiently for holding this welcome party for me.
你们为我举行这欢迎会,我不知道如何才能完全表达谢意。
Dear friends. Here, I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me.
亲爱的朋友们,在这里,我想对你们为我举办的送别会表示感谢。
The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.
投资者在持有较长期债券时,通常要求获得风险溢价,而在这种情况下,长期国债的风险溢价已经大大降低。
A desk or stand, usually with a slanted top, for holding a book or papers for a standing reader.
斜面读书桌,斜面讲稿桌:一种常带倾斜面的桌子或讲台,供站着念稿的人放置书或讲稿。
Property trees are versatile data structures, but are particularly suited for holding configuration data.
属性树是多功能的数据结构,尤其适合用于保存配置数据。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是:迷你库珀五年后保值52%。
Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.
同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。
Rising living costs are considered by almost everyone as a reason both for holding sales and for attending them.
几乎每个人都认为,生活费用不断上涨是举办旧货展卖和光顾旧货展卖的原因。
Famous for holding mass weddings involving thousands of people, he also created an international business empire.
他因举办上千人的集体婚礼而闻名,还建立了一个国际商业帝国。
We should hold ourselves to a high standard, but the responsibility for holding anybody to any standard ends right there.
我们应该对自己要求高一点,但没有权利将任何人定义在任何标准之上。
China's successful claim for holding the 2008 Olympic Games in Beijing makes the Olympic economy the concern of our scholars.
中国北京获得2008年奥运会举办权之后,奥运经济便成为国内学者关注的焦点之一。
A more sophisticated argument revolves around the equity risk-premium, the extra return investors should demand for holding shares.
一个更为严密的论证考虑了证券的风险溢价,即投资者对持有股票所应要求的额外回报。
She conveyed her congratulations to the Chinese Embassy for holding the Exhibition and highly praised the quality of the pictures.
她向中国大使馆主办这次摄影展表示热烈祝贺,盛赞参展作品具有很高水准。
This model defines a collection of classes for holding the state, and the engine manages the life cycle of these information objects.
该模型定义一组用于存放状态的类,而引擎管理这些信息对象的生命周期。
The result of analysis indicates that the remaining strength of perforating casing with different scheme for holding is different.
分析结果表明,不同布孔方案的射孔套管的剩余强度是不同的。
Fun plastic robots, complete with a suction cup back and two very helpful robot hands for holding toothbrushes, razors or just about anything.
有趣的塑料机器人,能吸在墙上,还有两只“小手”,能抓牙刷、剃须刀或是其它神马的。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
所以,对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
Its scabbard (the sheath for holding the blade) is fashioned with round gold plaques, each decorated with turquoise, rubies, emeralds and diamonds.
这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板,每个饰板上都镶嵌着土耳其玉,红宝石,翡翠和钻石。
It can be set to a 15-degree Angle — optimal for holding the device and reading, saving any strain on your wrists for other, less cerebral activities.
可以把它调节成15度倾角,这样最适合阅读,而且缓解你腕部的压力。
It can be set to a 15-degree Angle — optimal for holding the device and reading, saving any strain on your wrists for other, less cerebral activities.
可以把它调节成15度倾角,这样最适合阅读,而且缓解你腕部的压力。
应用推荐