His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租,其他的则让他自己解决。
The biggest bear, named Tubby, worked hard all day finding berries and good things to eat for himself and his friends.
最大的熊名叫塔比,他整天努力地工作,为自己和朋友们找浆果和好东西吃。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅,为了他自己,也为了他所领导的公司。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱,也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
He didn't selfishly keep for himself the money inherited from his uncle.
他没有自私地把从叔叔那里继承的遗产占为己有。
He didn't selfishly keep for himself the money which he inherited from his uncle.
他没有自私地把他从叔叔那里继承来的钱据为己有。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意,而不是盲目听从他父母的意见。
Ren wanted to make more money for himself in Yunnan.
任想为自己在云南赚更多的钱。
He had enough money to buy food for himself and his animals.
他有足够的钱为自己和动物购买食物。
He wanted to give him some water, but he did not have any water for himself.
他想给他一些水,但他自己没有水。
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后,土耳其船长决定留下我,并把我带回了家。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
这个人一无所有,但他没有私藏钱包;相反,他为他人着想。
Each one for himself in times of peril.
在危难的时刻人人都只顾自己。
He'd create goals and chances for himself.
他能够为自己创造机会,打入进球。
But the Phantom wanted Christine for himself.
但是幽灵想把克里斯汀占为己有。
He appropriated the trust funds for himself.
他挪用信托资金。
So the artist hopped on a timber barge and went to see Fraser Island for himself.
于是,这位艺术家跳上一艘木材驳船,亲自前往弗雷泽岛考察。
As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.
至于他自己呢,他已经斗了半个钟头,他已经是个老头儿了。
The architect calls it "the work of my life" as it is a residence he created for himself.
建筑师将其称为“我生命中的工作”,因为这是一个他自己创建的住所。
Or someone overhears that I’m buying Teldar Paper, and decides he’s gonna buy some for himself?
还是有人无意听到我要买泰达纸业,然后他也决定自己买一点?
Know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord will hear when I call to him.
你们要知道耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华,他必听我。
Solomon gave orders to build a temple for the Name of the Lord and a royal palace for himself.
所罗门定意要为耶和华的名建造殿宇,又为自己的国建造宫室。
The energetic leader of noble spirit not only wins a way for himself, but carries others with him.
怀有崇高精神且精力充沛之人不但能为自己开辟道路,还可以和他人一道前行。
He could speak, and not just for himself, but for all the other, silent, damaged boys of the world.
他不仅能自我代言,更能为这世上其他那些静默着的残障儿童一吐心声。
Once he has facts that can be pulled into a computer program, he can do the ferreting for himself.
一旦他拥有能够输入计算机程序的事实数据,他就能自己进行搜索。
Once he has facts that can be pulled into a computer program, he can do the ferreting for himself.
一旦他拥有能够输入计算机程序的事实数据,他就能自己进行搜索。
应用推荐