He cleared a passage for himself through the crammed streets.
他在拥挤的大街他为自己清出一条通路。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.
我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己感到恐惧了。
For millennia the average person's stance toward providing for himself had been, ultimately I'm on my own.
几千年来，一般人对于养活自己的立场是，最终我要靠自己。
A parent expresses fright upon hearing thunder, and the child sees this fear and develops the fear for himself.
父母一听到雷声就表现出受惊吓，孩子看到这种害怕后会则会发展出对他自己来说的害怕。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
Ren wanted to make more money for himself in Yunnan.
任想为自己在云南赚更多的钱。
He had enough money to buy food for himself and his animals.
他有足够的钱为自己和动物购买食物。
Happily, the farmer took the rabbit home and cooked a delicious meal for himself.
农夫高兴地把兔子带回家，为自己做了一顿美餐。
He wanted to give him some water, but he did not have any water for himself.
他想给他一些水，但他自己没有水。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
He didn't selfishly keep for himself the money inherited from his uncle.
他没有自私地把从叔叔那里继承的遗产占为己有。
He didn't selfishly keep for himself the money which he inherited from his uncle.
他没有自私地把他从叔叔那里继承来的钱据为己有。
In the end, the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him.
最后，土耳其船长决定留下我，并把我带回了家。
Each one for himself in times of peril.
在危难的时刻人人都只顾自己。
He'd create goals and chances for himself.
他能够为自己创造机会，打入进球。
He appropriated the trust funds for himself.
他挪用信托资金。
But the Phantom wanted Christine for himself.
但是幽灵想把克里斯汀占为己有。
Jean Valjean withdrew the five hundred francs for himself. — "we."
冉阿让留五百法郎自己使用。
An individual performing altruistic ACTS gain nothing for himself.
行使忘我主义行为的个体没有为自身赢得什么。
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
So he stumped every working day for almost 25 years to build a name for himself.
所以25年来，每个工作日他都去做演说以建立自己的知名度。
So the artist hopped on a timber barge and went to see Fraser Island for himself.
于是，这位艺术家跳上一艘木材驳船，亲自前往弗雷泽岛考察。
As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.
至于他自己呢，他已经斗了半个钟头，他已经是个老头儿了。
As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.
至于他自己呢，他已经斗了半个钟头，他已经是个老头儿了。
应用推荐