She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.
她擅长模仿他的老师们，这带给他许多乐趣。
Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
I tidied Dad's kitchen and made up a bed for him downstairs in the living room.
我整理了爸爸的厨房，并在楼下客厅给他铺了一张床。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
我们暗地替他高兴。
If it hadn't been for him, we would have gone astray.
如果不是他的话，我们就迷路了。
A warmhearted man acted as a go-between for him and introduced him to a girl.
一个热心人牵线搭桥给他介绍了一位姑娘。
He's tired so I'll make allowances for him.
他累了，所以我会体谅他的。
Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
At last, and luckily for him, a tremendous wave tossed him to the very spot where he wanted to be.
最后，幸运的是，一个巨浪把他抛到了他想去的地方。
How about singing a song for him?
给他唱首歌怎么样？
I'll hold a welcome party for him.
我将为他举行一个欢迎会。
His mother bought a nice present for him.
他的妈妈给他买了一份很棒的礼物。
When Dan rapped, his friends clapped for him.
当丹表演说唱时，他的朋友们为他鼓掌。
Wang Wei's parents were waiting for him when he got home.
王伟回家时，他的父母正在等他。
The first thing that I will do is to make a card for him.
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
Peter's mother gets up early to make breakfast for him every morning.
每天早上，彼得的妈妈很早就起床给他做早餐。
This birthday was a big milestone for him and the organization as well.
这个生日对他和该组织来说都是一个巨大的里程碑。
The feeling of knowing that I've done something for him is unbelievable.
知道自己为他做了些什么这种感觉真是难以置信。
He thought it was time for him to do something for his country and people.
他认为是时候为他的国家和人民做点什么了。
Uncle Liang seldom eats out because his wife always makes delicious food for him.
梁叔叔很少出去吃饭，因为他的妻子总是给他做美味的食物。
Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.
幸运的是，那位天蓝色头发的美丽少女又一次向窗外望去。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
应用推荐