Are you willing to vouch for him?
你愿意为他担保吗？
The opposition proved too strong for him.
这个对手过于强劲，使得他难以招架。
I'm still uncertain of my feelings for him.
我仍不能肯定我对他的感情。
I've had the hots for him ever since he arrived.
自从他来到后，我就迷恋上他了。
He began informally to handle Ted's tax affairs for him.
他开始非正式地为特德管理他的税务。
Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
Gary had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.
加里没有料想到萨莉对他的感情如此强烈。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.
对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。
She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.
她擅长模仿他的老师们，这带给他许多乐趣。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
I was making these mittens for him.
我为他做了这双手套。
我有两个他的号码。
We wouldn't have been there but for him.
要不是他，我们就不会到那里去了。
Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
He's tired so I'll make allowances for him.
他累了，所以我会体谅他的。
The opposition have called for him to resign.
反对派已要求他辞职。
They got bored waiting for him and sloped off.
他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。
People voted for him as the lesser of two evils.
人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
She waited for him to get up, but he didn't move.
她等着他起来，可他没有动。
She looked for him but couldn't see him in the crowd.
她在人群里找来找去，但没看见他。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
我准备好了要宽宏大量，也准备好了同情他。
Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。
应用推荐