According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
The speaker provided a lot of tips on learning English, which were very useful for high school students.
演讲者提供了许多学习英语的小技巧，这对高中生来说很有用。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
Procter & Gamble has a Corporate Innovation Fund which offers big rewards for high-risk ideas that succeed.
宝洁有一项企业创新基金，该基金用于奖励获得成功的大胆创意。
King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.
国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
我想为即将到来的高中入学考试做准备。
On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.
2020年6月3日，教育部（MOE）下发了修订后的全国高中课程方案。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
Configuring for high availability.
通过配置实现高可用性。
Technologies for high-level statistical work.
高层次统计工作的技术。
Typically, the NFA is used for high availability.
通常，使用NFA是为了获得高可用性。
Batches updates and deletes for high performance.
批量更新和删除，以确保高性能。
Multiple instances may be deployed for high availability.
多个实例可能以高可用方式进行部署。
It is helping staff to pay for high-bandwidth connections instead.
因此，它正在帮助职员支付高速宽带连接费用。
In-place updates for high-performance contention-free concurrency.
高性能无争用并发机制的即时更新。
But there are plenty of other niche markets for high-quality coffee.
但是，对于品质上乘的咖啡来说，存在足够的市场空间。
The options leveraged include clusters configured for high availability.
所利用的选项包括为实现高可用性而配置的集群。
ITIL provides it organizations with a blueprint for high-quality operations.
ITIL为IT组织提供了高质量运维的蓝图。
The superblock is the container for high-level metadata about a file system.
超块（superblock）是关于文件系统的高级元数据的容器。
The current craze for high school Mandarin classes furnishes an ideal example.
目前高中里流行的汉语热，提供了一个理想的例子。
Let's discuss a few configuration scenarios that can be used for high availability.
我们来讨论一些能够用于获取高可用性的配置方案。
At its core is a powerful J2EE engine designed for high scalability and robustness.
它的核心是强大的J2EE引擎，该引擎被设计用来获得高可伸缩性和健壮性。
Another useful configuration option in the 2.6 kernel is for high-resolution timers.
在2.6内核中另一项有用的配置选项是高精度定时器。
InfiniBand is a switched fabric communication link used for high-speed communication.
InfiniBand是一个用于高速通信的交换式光纤通信链路。
InfiniBand is a switched fabric communication link used for high-speed communication.
InfiniBand是一个用于高速通信的交换式光纤通信链路。
应用推荐