According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
我想为即将到来的高中入学考试做准备。
On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.
2020年6月3日，教育部（MOE）下发了修订后的全国高中课程方案。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
They share their notes to help students prepare for High School Entrance Exams in this way.
他们以这种方式分享笔记，帮助学生准备高考。
As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.
至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。
The speaker provided a lot of tips on learning English, which were very useful for high school students.
演讲者提供了许多学习英语的小技巧，这对高中生来说很有用。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。
Procter & Gamble has a Corporate Innovation Fund which offers big rewards for high-risk ideas that succeed.
宝洁有一项企业创新基金，该基金用于奖励获得成功的大胆创意。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.
国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
One of the largest feeders for high school math competitions—including those that eventually lead to the IMO—is a middle school program called Math Counts.
高中数学竞赛，包括那些最终通往国际数学奥林匹克竞赛的最大支持者之一是一个叫做“Math Counts”的中学项目。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
CEO Robert L. Darbelnet said that funding for high-speed rail from the American Recovery is needed.
首席执行官罗伯特·L·达尔贝尔内特表示，美国复苏计划需要为高铁提供资金。
Configuring for high availability.
通过配置实现高可用性。
Typically, the NFA is used for high availability.
通常，使用NFA是为了获得高可用性。
Technologies for high-level statistical work.
高层次统计工作的技术。
Public support for high-speed trains is muted.
公众对高铁建设缺乏支持。
Online courses are notorious for high dropout rates.
网络公开课因为很高的学习中断率而臭名昭著。
Batches updates and deletes for high performance.
批量更新和删除，以确保高性能。
Multiple instances may be deployed for high availability.
多个实例可能以高可用方式进行部署。
M.I.T. OpenCourseWare now includes materials for high school.
现在麻省理工的开放式课程软件还包括了相关高中教育的材料。
By default, though, NFS is not configured for high-volume use.
但是，在默认情况下，NFS的配置不适合大容量磁盘。
It is helping staff to pay for high-bandwidth connections instead.
因此，它正在帮助职员支付高速宽带连接费用。
The options leveraged include clusters configured for high availability.
所利用的选项包括为实现高可用性而配置的集群。
The options leveraged include clusters configured for high availability.
所利用的选项包括为实现高可用性而配置的集群。
应用推荐