But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是,每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元,这个数据常被引用,理由也很充分,即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
It's one of the best-rated hostels in the city, and for good reason.
这是这个城市评价最好的青年旅社之一,这是有原因的。
The format of the mapping descriptor is XML — and for good reason.
映射描述符的格式是XML—这是有充分理由的。
Our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
But states and countries are enthusiastic about hosting film crews, for good reason.
但无论如何,各国各州还是热衷于招揽电影摄制组。
Dogs, cats, and humans have been able to evolve together for good reason.
狗狗、猫咪和人类已能够很好地共生。
And for good reason - it's where many of us are spending most of our time.
这是有原因的——这是我们很多人花费大部分时间的地方。
Admittedly, I've watched this video multiple times now—but for good reason.
必须承认,我看了这个视频好多遍——不过是出于好的理由。 …
These machines have avoided making contact with one another for good reason.
机器之间避免接触是有原因的。
Some friends come and go like a season. Others are arranged in our lives for good reason.
(SharitaGadison)一些朋友随季节离去,而另外一些则伴我们度过美好的季节。
As we learned from Ms. Gates, those earlier Western scholars were dazzled for good reason.
据盖茨女士介绍,这些早期的西方学者如此着迷是有原因的。
The company has integrated flexible automation into its shearing operation-and for good reason.
这家公司已经把柔性自动化机器人集成到剪切操作上,这样做是有充分理由的。
It is for good reason that this painting is the first to greet visitors when they enter the show.
把这幅画摆在首位,问候每一位参观者完全合情合理。
Collectors, analysts and sources need to know that they are risking their lives for good reason.
情报收集者、分析者和情报来源需要知道,他们之所以要冒生命危险,是有充分理由的。
People are scared for good reason, as layoffs rise to record levels even in the midst of a recovery.
人们有充分的理由感到恐惧,因为即使在经济复苏之时,下岗人数仍达到创纪录的高度。
And for good reason perhaps no other day warrants more popping of Champagne corks than New Year's Eve.
这么做的理由也非常充分——兴许,一年当中,哪一天开的香槟也不会比新年前夜更多。
The iPhone is now the epitome of what a smartphone should be in many consumers eyes, and for good reason.
iPhone现在已经成为许多消费者眼中智能手机的缩影。
Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web design world – and for good reason.
显而易见,幻灯效果或滑动条是当下网站设计领域的流行趋势之一——理应如此。
Some friends come and go like a season. Others are arranged in our lives for good reason. (Sharita Gadison)
一些朋友随季节离去,而另外一些则伴我们度过美好的季节。
Washington - Cities worldwide are busy planting trees to keep summer temperatures down, and for good reason.
华盛顿,世界各地的城市都在忙着种植树木,以降低炎炎夏日的气温,这不无道理。
It's for good reason that the Jedi Code dictates that initiates into the Order are brought in during infancy.
绝地教条规定入会者必须在婴儿期就接受教育不无道理。
A basic survey of the word's existing TV masts revealed another reality. They all look identical - and for good reason.
一项针对全球现有电视塔的基本调查显示:它们的外观相似完全出于正当理由。
And in a feature rare in America — perhaps for good reason — the China store offers Japanese beer and alcoholic slushes.
还有一个在美国很少见的特色——或许有充分的理由——中国店提供日本啤酒和含酒精的冰沙。
My opponent thinks I am weaker now and for good reason, I have shown too much weakness already and I am weary from the battle.
我的敌人有理由相信现在的我比以前更加虚弱,我已暴露出太多弱点,也被战斗折磨得身心俱疲。
I see this quite often in the architecture world and for good reason, most architects do aspire to own their own firm at some point.
在建筑界这屡见不鲜,大多数建筑师们都渴望某天能拥有自己的公司,也在情理之中。
They want the teams to open their books so they can assess their financial positions, a move the owners have resisted for good reason.
他们希望球队公开账目,以便能够评估他们的财务状况,而球队老板则有充分理由拒绝。
The mindset we need isn't the positive-thinking mantra that failure is impossible; it's that failures are inevitable, and for good reason.
我们需要的心态不是一厢情愿的祈祷,认为失败绝不可能,而是认为失败不可避免,而且合情合理。
People are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while Labour's share of the national pie has shrunk.
人民担心不公平有充分的理由:自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了,同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。
People are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while Labour's share of the national pie has shrunk.
人民担心不公平有充分的理由:自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了,同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。
应用推荐