But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是,每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元,这个数据常被引用,理由也很充分,即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
It's one of the best-rated hostels in the city, and for good reason.
这是这个城市评价最好的青年旅社之一,这是有原因的。
这是有好理由的。
It did so, suggests Lardy, for good reason.
拉迪指出,它这么做的理由很充分。
People are very upset about this, and for good reason.
人们对此非常不满,并有充分的理由。
We love our animal friends, of course, and for good reason.
我们当然有理由爱我们的动物朋友。
CONSERVATIONISTS have never liked ski resorts and for good reason.
滑雪场从来就是环保人士的眼中钉,而且他们有很好的理由讨厌滑雪场。
And for good reason; a good listener really does care to understand.
还有一个原因是好的倾听者关心的是理解对方说的话。
The format of the mapping descriptor is XML — and for good reason.
映射描述符的格式是XML—这是有充分理由的。
Our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
Dear Alison: This is indeed a hot topic lately, and for good reason.
亲爱的艾莉森:这确实是近期的一个热门话题,人们的关注也不是没有道理的。
This year, it seems like everyone is cruising - and for good reason.
就在今年,好像每个人都在邮轮旅行的路上——而且理由很充分。
But he has not enunciated a clear strategy either-perhaps for good reason.
但他同样没有阐明一个明确的战略,也许他有充分的理由。
We've been tracking online storage for nearly a year, and for good reason.
我们跟踪在线存储已经有近一年的时间了,并且是有很好的理由这样做的。
The dollar is still king from a business's perspective, and for good reason.
从商业的角度来讲,美元仍有充足的理由成为当之无愧的“货币之王”。
Happily married people believe they married their soul mates, and for good reason.
婚姻幸福的人相信,他们找到了自己的灵魂伴侣,而且他们有充分的理由在一起。
But states and countries are enthusiastic about hosting film crews, for good reason.
但无论如何,各国各州还是热衷于招揽电影摄制组。
Control systems are usually kept entirely separate from other systems, for good reason.
出于安全的原因,控制系统通常都和其它系统完全分开。
The rules are different for open source operating systems, however, in part for good reason.
然而,对于开源操作系统来说,规则是不同的,部分有很好的理由。
The company has integrated flexible automation into its shearing operation-and for good reason.
这家公司已经把柔性自动化机器人集成到剪切操作上,这样做是有充分理由的。
It is for good reason that this painting is the first to greet visitors when they enter the show.
把这幅画摆在首位,问候每一位参观者完全合情合理。
The iPhone is now the epitome of what a smartphone should be in many consumers eyes, and for good reason.
iPhone现在已经成为许多消费者眼中智能手机的缩影。
Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web design world – and for good reason.
显而易见,幻灯效果或滑动条是当下网站设计领域的流行趋势之一——理应如此。
They want the teams to open their books so they can assess their financial positions, a move the owners have resisted for good reason.
他们希望球队公开账目,以便能够评估他们的财务状况,而球队老板则有充分理由拒绝。
The mindset we need isn't the positive-thinking mantra that failure is impossible; it's that failures are inevitable, and for good reason.
我们需要的心态不是一厢情愿的祈祷,认为失败绝不可能,而是认为失败不可避免,而且合情合理。
People are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while Labour's share of the national pie has shrunk.
人民担心不公平有充分的理由:自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了,同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。
Currently, the vast majority of medical research looks to the human genome and proteome for answers, but those answers remain elusive, and perhaps for good reason.
目前,绝大多数的医学研究都在跟踪人类基因组和蛋白质组以寻求答案,但是结果依然还很渺茫,这也许是有充分理由的。
Currently, the vast majority of medical research looks to the human genome and proteome for answers, but those answers remain elusive, and perhaps for good reason.
目前,绝大多数的医学研究都在跟踪人类基因组和蛋白质组以寻求答案,但是结果依然还很渺茫,这也许是有充分理由的。
应用推荐