Kennedy was ardent for glory and the cold war provided the arena.
肯尼迪热衷于荣誉，而冷战为他提供了场所。
Therefore, some celebrities at all in DaSanYuan catering to makes for glory.
因此，当时的一些名流士绅都以在大三元饮宴为荣耀。
But in recent years, it has increasingly eclipsed in our efforts, the hope of learning for glory!
可近年来，它却日渐失色，在我们的努力下，希望研究性学习可以再创辉煌！
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。
Who will hereafter believe that Rome has to fight now within her own borders, not for glory but for life?
后世的人谁会相信：罗马不得不在其国境内为生死存亡(而不是为荣耀)而战呢？
Mr Blair is not likely to say, "OK guys, you got me-i did it out of lust for glory and infatuation with George Bush."
布莱尔不大可能会承认，“好吧，您是对的——我这么做是出于对荣耀的渴望，出于对布什的追随。”
I think we must make the players understand that our shirt is the most important thing, that they cannot exchange money for glory.
我认为，我们一定要让球员们知道国家队球衣是至高无上的，荣誉是金钱换不来的。
As the World Cup approaches, South Africa's soccer grannies are working to fulfil their own dream -- competing for glory in America。
世界盃日益临近，南非的“奶奶足球队”也正加紧训练，实现她们自己的梦想：去美国为荣誉而战。
Malouda, who joined the Blues from Lyon for? 3.5million in 2007, also believes the FA Cup holders will be in the hunt for glory next season.
2007年，马卢达以1350万英磅的身价从里昂加盟切尔西。他相信，今年只有足总杯头衔的切尔西仍然会在下赛季全力奋战，夺取锦标。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as chief of staff, with confidence for glory and hope as your sentry.
若希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以信心为光荣，以希望为哨兵。
Only once in FIFA World Cup history has there been no European team in the final, in 1930 when neighbours Argentina and Uruguay battled it out for glory in Montevideo.
世界杯历史上欧洲球队只有一次没有进入决赛，在1930年蒙得维的亚世界杯上，由南美的邻国乌拉圭和阿根廷角逐决赛。
The trigger which sets athletes off on a sporting career may be a childhood dream, the pleasure of playing and discovering, a desire for glory, a drive for excellence…
让运动员们走上体育道路的可能是他们的一个童年梦想，可能是那种玩耍与发现的愉悦，可能是一种对荣誉的渴望也可能是一种对卓越的憧憬。
He begins his bid for glory at 1.35pm local time on Thursday alongside the last two major winners - Graeme McDowell from Northern Ireland and South African Louis Oosthuizen.
星期四，当地时间下午1.35他开始为荣誉而奋斗。与他一起的有上次两大赢家-来自北爱尔兰的格拉美-麦克道维尔和来自南非的路易-乌修仁。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
So every goal you set should be for God's glory, and every goal you set must be motivated by love.
所以你设定的每个目标是为了荣耀神，你所设定的每个目标也必须是出于爱。
I have been profoundly changed by reading books. So I know that God USES books to change people for his glory.
阅读深刻地改变了我，因此我明白上帝为他荣耀的缘故使用书籍来改变人们。
All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God.
整个礼拜我都在为人的荣耀工作，但是礼拜天我是在为上帝的荣耀工作。
Living the rest of your life for the glory of God will require a change in your priorities, your schedule, your relationships, and everything else.
你的余生若要为荣耀神而活，就必须在你的优先次序、人际关系、行程表、及其他一切事情上有所改变。
They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
如此将他们荣耀的主，换为吃草之牛的像。
But we are commanded to recognize his glory, honor his glory, declare his glory, praise his glory, reflect his glory, and live for his glory.
但神命令我们认识他的荣耀、尊崇他的荣耀、宣扬他的荣耀、赞美他的荣耀、反映他的荣耀，并为他的荣耀而活。
As a parent I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
作为家长，我负责保护我的孩子们，因为他们正在成长，但是，这并不意味着我保护他们，要承担风险远离上帝的荣耀。
There is no prize money on offer: athletes compete only for the glory of gold, silver and bronze.
没有奖金提供：运动员仅仅是为了金银铜牌的荣誉而竞争。
There is no prize money on offer: athletes compete only for the glory of gold, silver and bronze.
没有奖金提供：运动员仅仅是为了金银铜牌的荣誉而竞争。
应用推荐