I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Thank you for giving me the useful advice to learn English.
谢谢你给我提供了学习英语的实用建议。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Thanks to my treble saxophone teacher, Bill Hiner, for giving me a way out of the sea of bitterness.
多亏我的高音萨克斯管教师比尔·希尼尔，给了我一条脱离苦海的道路。
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
Your parents for giving you "fat" genes?
责备你的父母给你遗传的“胖子”基因？
Your parents for giving you “fat” genes?
责备你的父母给你遗传的“胖子”基因？
A woman can have all kinds of reasons for giving out her number.
一个女人有各种各样的理由给别人号码。
Thank you, India, for giving the world some much needed encouragement.
感谢印度给予世界这些亟需的鼓励。
There are hundreds of ways to give, and ample opportunities for giving.
付出和给予有很多种方式，也有无数机会在等着你去付出和给予。
Thanks to Alexa at 52 Perfect Days for giving me the idea for this post.
多谢alexa在52个完美的日子里给予我写出这篇文章的想法。
She too has been attacked for giving muddled advice about anti-retroviral drugs.
由于她在抗逆转录病毒(anti - retroviral)药物问题上杂乱无章地建议，也被人抨击。
Thank you from the bottom of my heart for giving me this chance to speak to you today.
我从心底感谢你们今天给了解这个机会在你们前面讲话。
There are two primary options for giving your Web application an iPhone look and feel.
要使应用程序具备iPhone的外观和体验有两种主要选择。
To my wife, who's now back at work, I say thank you for giving me such a wonderful son.
妻已经回到工作中去，对她，我要说一声感谢，感谢她给了我这样一个宁馨儿。
Each week, he's expected to set aside two dollars for saving and one dollar for giving.
他们希望他每周将其中的两美元存起来，一美元用于做善事。
And second, to say something like, "Thanks for giving me an opportunity to clarify that."
对于第二句，我会回复如下，“感谢你给我一个澄清的机会。”
The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina from San Antonio, Chile.
现代生育孩子最高纪录保持者是智利圣安东尼奥市的利昂蒂娜·阿尔比娜。
Sceptics say this was a prize Ukraine won from America for giving up its supply of enriched uranium.
怀疑者称这是乌克兰放弃浓缩铀供应而从美国得到的奖励。
And I thanked the greens as I collected them in my colander: thank you for giving your life to me.
我边将绿叶菜放入笊篱边感谢它们：谢谢你们给与我你们的生命。
It's a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
这些燃料用于制造上百万立方米的垃圾，运送那些过目即忘的礼物。
It’s a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
这些一点一滴累积的汽油，却要浪费在终将被遗忘的礼物上。
But neither that, nor the likelihood that some food aid would be stolen, are excuses for giving nothing.
不过，这和担心援助被偷的可能性一样，都不能成为不予救援的借口。
Birthdays, weddings, the holiday season—or even a simple get-together: Occasions for giving gifts abound.
生日，婚礼，节假日，或者只是一个简单的聚会：送礼的场合无处不在。
I got some inspiration for giving the same old speech when Tina Turner came to Little Rock for a concert.
当蒂娜·特纳来小石城开演唱会时，我获得了一些“老调重弹”的灵感。
I got some inspiration for giving the same old speech when Tina Turner came to Little Rock for a concert.
当蒂娜·特纳来小石城开演唱会时，我获得了一些“老调重弹”的灵感。
应用推荐