There is a five hundred dollar fine for giving false answers.

VOA: special.2010.03.20

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

MIT tries really hard to make it affordable for everyone giving them a lot of financial aid

麻省理工努力让人人都上得起学，提供很多经济援助

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

He credits the oral polio vaccine he received as a child for giving him a new lease on life.

VOA: standard.2010.08.02

He took this pustular fluid that was produced at this very specific phase of the disease, and he developed a way for giving that to people.

他取出脓包中的,由这种,非常特殊的过程产生的液体,他还发明了一种将之接种到人身上的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

More than 200 individuals and organizations were nominated this year, but as Jagland explains, Barack Obama won for giving the world hope for a better future and for striving for a nuclear-free world.

VOA: standard.2009.10.09

I'm not going to penalize you for giving the wrong answer.

即使你答错我也不会为难你

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the United States, holiday gift giving is important not only for the usual reasons, like showing friendship and love.

VOA: special.2009.12.21

And the person we have to thank for actually giving us this more concrete way to think about what a wave function squared is is Max Born here.

需要感谢，马克思，波恩,给了我们，这个波函数平方的,具体解释，事实上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the United States, many people are also giving their time and energy to collect money and goods for the earthquake victims.

VOA: special.2010.02.05

It sets the mean to 0, for s in stocks and then for s in the stocks, it moves it, giving it the bias and the momentum, then it shows the history.

它会让平均值等于，然后，它会改变它们的值，给它一个偏向值和股价势头值，然后它就会显示历史。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example: giving bankruptcy court judges new powers to reduce mortgages without lender approval -- so-called cramdowns.

VOA: special.2009.02.20

So if you were learning rhetoric, for example, you might practice giving speeches at the gymnasium.

如果你在学习修辞学，就可以在运动场通过演讲来练习。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The official returned with a treaty giving the Dominican Republic to the United States for one-and-one-half-million dollars.

VOA: special.2010.02.18

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That includes giving new consideration to an old idea -- charging for at least some of the material that most papers now publish online for free.

VOA: special.2009.04.20

So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.

这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Individuals,businesses and foundations are responsible for more than ninety percent of all charitable giving.

VOA: special.2009.11.02

In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.

实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I was,for the first time, deeply satisfied with what life was giving me.

VOA: special.2009.02.14

What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And foundations were responsible for thirteen percent of all giving last year.

VOA: special.2009.11.02

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It began with this news: READER: "The Christianized Indians in some parts of Plimouth, have newly appointed a day of Thanksgiving to God for his Mercy in supplying their extreme and pinching Necessities under their late want of Corn, & for His giving them now a prospect of a very Comfortable Harvest.

VOA: special.2009.04.20

I think that society has already been giving, been providing for them if anything, I think it's... everything is cancelled out.

社会也已经从中取得了相应的回报,如果还有什么的话，应该是，大家都扯平了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he says the Obama administration should get credit for not giving up on American values while fighting against terrorists.

VOA: standard.2010.01.19

The name giving part for the hair cell is so-called a hair bundle.

所以叫毛细胞,是因为这种细胞有一个发状的纤维束。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

When they are giving us a treatment, they say it is for the baby, to protect the baby."

VOA: standard.2010.07.01

because people aren't giving themselves enough time for themselves.

由于人们不给自己足够的时间。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The crucial premise since we're giving Plato number one the crucial premise for our purposes is premise number two.

最关键的前提是,我们已经承认了前提一,所以对我们来说最关键的前提是前提二

耶鲁公开课 - 死亡课程节选