One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
布拉德肖说,有一个思想长期指导着人类对狗的驯化。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long.
在所有正折磨着大海的破坏分子中,二氧化碳只为其一。从很久很久以前,人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但是太长时间以来,说客们造成税法中的许多漏洞,让一些公司分文不付,而其他公司则全部买单。
Hypnosis has been a taboo word for far too long. And many people see it in a mystical light.
一直以来,“催眠”这个词都似乎很忌讳,也有些人觉得催眠很神奇。
The antelope says that if you stay at one spot in the forest for far too long, you will become thirsty.
羚羊说,如果你在森林里呆在一个地方太久,你就会渴。
As far as the Earth is concerned, there have been way too many people, and too few trees, for far too long.
地球上的人口太多了,而树木太少了,这种情况持续太长太长时间了。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但长时间以来,说客们利用税法中的许多漏洞,让一些公司分文不付,而让其他公司全部买单。
Whether it's completing high school, university, starting your own company, having kids and raising a family, completing a project that's hanging around for far too long, be proud.
也许是完成高中学业,可能是从大学顺利毕业,也许是开了自己的公司,有了孩子,开始养家生活,也可能是完成了一个拖了良久的项目,这些都值得骄傲。
For far too long, the developed nations have talked big - especially when gathered together at summits - but delivered little.
长期以来,发达国家说得太多——尤其在举行峰会的时候,真正兑现的援助又太少。
For far too long, we have taken precious, fragile medicines for granted, assuming that the ones lost to drug resistance will simply be replaced by newer and better ones.
太久以来,我们一直对珍贵却脆弱的药物司空见惯,认为那些出现耐药性的药物会轻易被新药、好药所取代。
For far too long, we have taken precious, fragile medicines for granted, assuming that the ones lost to drug resistance will simply be replaced by newer and better ones.
太久以来,我们一直对珍贵却脆弱的药物司空见惯,认为那些出现耐药性的药物会轻易被新药、好药所取代。
应用推荐