Man has used the oceans like a dustbin for far too long.
从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
For far too long, glasses have been expensive.
从很久以前，眼镜就已经很昂贵了。
Interest rates have been far too low for far too long.
这些地区的利率在太长的一段时间内一直处于过低水平。
Man has used the oceans as a dustbin for far too long.
从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
These issues have lain around unresolved for far too long.
这些问题没有被解决拖得时间太久啦。
Walt: Thank goodness the ads are over. They go on for far too long.
华尔：谢天谢地，广告终于播放完了。广告时间实在太长。
For far too long, volatility was low and bred investor complacency.
时间太长了，波动性较低，长于斯的投资者盲目自满。
What is one thing you have been putting off doing for far too long?
可能有些心理生理的小窍门，你借助它们能节约一点时间，但事实上捷径是不存在的。
I see many writers resisting this, including myself for far too long.
我看到很多写作者对此很抗拒，我有很长一段时间也是这样。
One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
布拉德肖说，有一个思想长期指导着人类对狗的驯化。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
For far too long, women have been left on the outskirts of opportunity.
很久以来，妇女一直被抛弃在机遇之外。
We had been hiding on the outskirts of town as outlaws for far too long.
我们一直藏匿于市郊的城市作为不法分子为太久了。
Hypnosis has been a taboo word for far too long. And many people see it in a mystical light.
一直以来，“催眠”这个词都似乎很忌讳，也有些人觉得催眠很神奇。
The antelope says that if you stay at one spot in the forest for far too long, you will become thirsty.
羚羊说，如果你在森林里呆在一个地方太久，你就会渴。
As far as the Earth is concerned, there have been way too many people, and too few trees, for far too long.
地球上的人口太多了，而树木太少了，这种情况持续太长太长时间了。
In Afghanistan, admittedly after dithering for far too long, he has picked a sound strategy and is seeing it through.
在阿富汗，承然犹豫了很久之后，他总算选出了明智的策略并看起来有效。
An outlaw outing the outing was long overdue. We had been hiding on the outskirts of town as outlaws for far too long.
歹徒的外出出去的时间早就到了，我们作为亡命之徒在城外郊区已经躲得太久。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
For far too long, the developed nations have talked big - especially when gathered together at summits - but delivered little.
长期以来，发达国家说得太多——尤其在举行峰会的时候，真正兑现的援助又太少。
It is very painful, has been going on for far too long, and totally fails to resolve the issues that it is supposed to solve.
那是十分痛苦的，并且持续了很久，完全是没有解决并有待解决的问题。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
But books have been held hostage offline for far too long. Taking them digital will unlock their real hidden value: the readers.
但是书籍已经被作为脱机的人质太久了，让它们变得数字化会释放他们真正隐藏的价值：读者。
However, the truth must come out and cannot be held back any longer, the secrecy and denial about us has gone on for far too long.
然而，真相必须执行，不可能再被拖后了，关于我们的机密与忽视已经持续的太久。
Men and women pursue and cling to inappropriate partners for far too long, because genes are not out for anyone's interests but their own.
由于基因只是发出它们自己的利益而非人们的，所以男女总是追求、依附不适当的伴侣。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但是太长时间以来，说客们造成税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而其他公司则全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但长时间以来，说客们利用税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而让其他公司全部买单。
If, now, you feel that something has been going on for far too long, you simply have to decide that it's time to change it... and you'll be able to.
现在，如果你感觉到有些事已经离你太远，你只需决定从现在就开始改变…你就会改变的。
If, now, you feel that something has been going on for far too long, you simply have to decide that it's time to change it... and you'll be able to.
现在，如果你感觉到有些事已经离你太远，你只需决定从现在就开始改变…你就会改变的。
应用推荐