Take, for example, a brilliantly designed site that routinely gives server errors, or times-out.
举例来说，一个设计精美的网站，却频繁地出现服务器错误或超时。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
For example, a big-picture strategist will likely look to hire an analytical person who thinks the same way (and values the same things) as he or she does.
例如有宏远目标的战略家乐于聘用一个善于分析而且能够与他或她想法一致（看重相同事物）的人。
For example, a business analyst might create an analytics flow to extract structured information from customer e-mail or call center reports.
例如，业务分析师可以通过创建一个分析流，从客户电子邮件或呼叫中心报告中提取出结构化信息。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a lock snapshot captures and returns database lock information.
例如，锁快照捕获并返回数据库锁信息。
For example, a customer has instances I1, I2, and I3.
例如，假设客户有实例I1、I2和I3。
For example, a telecommunications reference architecture will pay particular attention to messages payloads.
例如，电信参考体系结构可能会特别注意消息有效负载。
Consequently some optimization might be needed. For example, a better index might be provided.
因此可能需要一些优化，例如，可能需要提供更好的索引。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a coder's effort on each version branch may peak in the Construction phase.
例如，编码人员的工作在每个版本分支可能在构建阶段达到最高点。
For example, a message might need forwarding to different service providers based on the request details.
例如，根据请求的详细内容，消息可能需要转发到不同的服务提供商。
For example, a failed trust verification could simply mean that the trust certificate is not available.
例如，失败的信任验证可能只是意味着没有可信任的证书。
For example, a service's lifecycle will be different than that of an XML schema.
例如，服务的生命周期不同于XML模式的生命周期。
For example, a new endpoint that you want to push to the broker may become available.
例如，您希望推送到代理的新端点可能已经变得可用。
For example, a URI in HTTP is an identifier.
例如，在http中uri是一个标识符。
For example, a scope defined at the cluster level means all the cluster members can see the resource.
例如，定义集群级别的作用域，就意味着该资源对于集群的所有成员都可见。
For example, a 1040ez tax form is invalid if a user has certain kinds of income or expenses.
例如，如果用户拥有一些特定种类的收入或费用，那么1040ez纳税单是无效的。
For example, a compliment about her great taste in music or his wonderful way with animals may be more appreciated and powerful than a compliment about looks and other more superficial stuff.
比如，与其赞美他人外貌或其他表面特征，还不如赞美她出色的音乐品味或他特别的动物情缘呢。
For example, a bank customer might make a withdrawal by filling out a withdrawal slip and presenting the slip to the teller.
例如，银行客户在取款时会填写一张取款单，并向银行出纳员提供这张取款单。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
For example, a company may be able to estimate accurately the aggregate number of shoes it will sell, but it may be uncertain about which specific types of shoes will sell more than other types.
例如，一个公司也许能够准确地估计它将销售的鞋子总数，但它可能不确定哪一种特定类型的鞋子将比其他类型的鞋子卖得更多。
For example, a task called "prioritize requirements" needs to combine skills and expertise from different roles.
例如，一个叫作“划分需求优先级”的任务需要来自不同角色的技能和专业知识。
For example, a gray square will tend to look greenish when surrounded by red, and reddish when it is surrounded by green.
比如，一个灰色的方框，如果周围是红色，那它看起来就会发绿，如果周围是绿色，看起来就会发红。
For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.
例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。
For example, a leaf node knows itself and its parent.
例如，一个叶节点知道它自身及其父节点。
For example, a quarter of Accenture's workforce is in India.
比如，埃森哲四分之一的员工都在印度。
For example, a quarter of Accenture's workforce is in India.
比如，埃森哲四分之一的员工都在印度。
应用推荐