You can sharpen edges, or pop highlights on shiny objects for effect.
你可以锐化边缘，或者为发光的物件增加亮度等等效果。
Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink.
乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。
Not for effect, but because you genuinely want to connect with the people in front of you.
用你的眼睛扫视整个房间，不要试图制造什么效果，你只是真诚地想与你面前的听众互动起来。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect).
毫无疑问，蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
It is put forward that electric price is main factor for effect on economic power exchange when power industry comes into the market of buyers.
由回归分析可知当电力进入买方市场时，售电价格是影响经济功率交换的主要因素。
It shows Hudec's mastery through its fine proportions, the grouping of elements, the combining of different materials for effect and attention to detail.
它通过适宜的比例、元素的组合、材料的结合来引发对细节的影响和关注，从而展现了邬达克精湛的技巧。
At other times, she strains too much for effect: is a hole in an otherwise perfect leaf really Delany's expression of horror at her first, appalling marriage?
其他一些时候，为了营造气氛她滥用了这种技巧：除了有个洞，那片叶子堪称完美，那洞是不是德拉尼对自己第一次可怕婚姻的恐惧之写照呢？
The formula for effect coefficient of piles group were solved gradually under different shape of laying-out piles according to principle of additional stress superposition.
根据附加应力叠加原理，逐步推导得到不同布桩形式的群桩效应系数计算公式。
Technical advisers to the movie Titanic say Cameron, who did not respond to a request for comment, may have been aware of this but exaggerated the Angle at which the ship sank for effect.
泰坦尼克号的工艺顾问说Cameron很可能之前就意识到了这个问题，只是影片中为了突出效果而进行了夸张处理。Cameron则拒绝对此作出评论。
The hoped-for effect on employment has not been noticeable while small- and medium-sized firms, particularly in the private sector, complain that they are not getting much of the new cash.
期望中的对就业的拉动尚不明显，而许多中小型企业（尤其是私营企业）纷纷抱怨，表示他们并没有得到多少新资金。
And the muscles or nerves are stimulated by the current of different frequencies and intensities, as for effect of feedback training, relaxing, strengthening the muscle and treating the disease.
并且可采用不同的频率和强度的电流对肌肉或神经进行刺激，以达到反馈训练、松弛、增强肌肉和治疗疾病的作用。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
The effect tended to be larger for larger firms.
规模更大的公司会受到更大的影响。
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
The climate continues to warm for a while because there is a lag effect.
由于滞后效应，气候会持续变暖一段时间。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.
在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。
The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.
讽刺的是，在所有这些过于激烈的争论背后，移民的净效应是微乎其微的。
应用推荐