The southern accent was put on for effect.
假操南方口音以引人注意。
他从不追求所谓的表面效果。
He hesitated a moment for effect.
他犹豫一会等着反应。
He was inclined to exaggerate for effect.
他倾向于过分夸大这种影响。
Why, if not for effect, did Mr Marin announce his appeal on live breakfast radio?
如果不是为了炒作，为什么马林在早餐时段的广播说他决定提起上诉？
For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.
为了取得好的立体声效果，扬声器之间不应该间隔太宽。
For the black-tailed deer, human pressure has had just the opposite effect.
对于黑尾鹿来说，人类的压力产生了相反的效果。
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.
对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。
The objective is to evaluate the effect of the use of oxybuprocaine for pain relief.
目的是研究奥布卡因的止疼作用。
Officers waited for the drug to take effect.
警官们等待药物生效。
Then officers waited for the drug to take effect.
然后，官员们等待药物生效。
For maximum effect, include a number of things you have already done.
为了使效果更好，要包括你已经完成的内容。
For all that, the effect on jobs will be limited.
总的来说，对工作岗位影响是有限的。
For the best effect, make it calcium-fortified juice.
为了达到最佳效果，做成加钙的橙汁饮用。
I think the effect there would be a negative effect for the foundation.
我认为这对此项基金有可能会有消极的影响作用。
Another explanation for the cocktail party effect comes from bats.
对鸡尾酒会效应的另一种解释源于蝙蝠。
The researchers note that other studies have found the opposite effect for chronic pain.
研究人员指出，其他的研究曾表明：这么做对于慢性痛苦具有相反的效果。
You can use a single one over a side table or group them together for a wonderful effect.
你可以在桌子旁单独摆一个，或好几个摆放一起，效果棒极了。
The precise neural mechanism for this effect, however, is still unknown.
然而，这种效应的精确神经机制仍然未知。
I'll pause here for dramatic effect while the DBAs take a couple of aspirin.
这里将产生一些戏剧化的效果，DBA需要服用几片阿司匹林。
But, unluckily for her ladyship, its effect had been exactly contrariwise.
不过，也是老夫人该倒霉，效果恰恰相反。
For instance, a gossip site may use ellipses (...) for dramatic effect.
例如，一个八卦网站可能使用省略号(…)以凸显戏剧效果。
Sprinkle them out for best effect.
为了达到最好的效果尽量使用吧。
My favourite technical term for the insidious effect alcohol has on attention.
酒精近视是我最喜欢的技术术语，关于酒精对注意力的潜在影响。
Its own greenhouse effect would make for more warming.
这样水蒸气的温室效应就会产生更大的影响。
That's the setting you need for the shallow DOF effect you're looking for.
这是能使你得到浅景深效果的参数。
However, the viewer has to sit close to the screen for the effect to work.
然而，为了能够看到3d效果，观众仍然不得不坐在靠近屏幕的位置。
However, the viewer has to sit close to the screen for the effect to work.
然而，为了能够看到3d效果，观众仍然不得不坐在靠近屏幕的位置。
应用推荐