Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫,并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.
该书分为四个部分,分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图,他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程,并在地图上自己画路标。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里,对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里,对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据(由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供),重新构想了这首有300年历史的乐曲。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时,给你的恋人送一束玫瑰花;每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were.
他们不是兄妹;但他们彼此关心,就好像兄妹一样。
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗?
They work very hard for each grain.
他们为每一粒粮食辛勤劳作。
To keep on task, I decided to pick out a different theme for each month.
为了继续完成任务,我决定每个月挑选一个不同的主题。
For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来,许多土地都奉献于水稻种植,许多中国人都是农民,他们为每粒粮食而辛勤劳作。
They seemed destined for each other.
他们看上去是命中注定的一对。
We are all helpers and teachers for each other.
我们均为彼此的助手和老师。
Just imagine robotic butlers for each and every household!
想象一下每个家庭都有机器人管家吧!
She bought two matching lined journals, one for each granddaughter.
她为两个孙女各买了一本日记。
Set 1 week - 1 month - 6 months - 1 year goals for each of your big dreams.
为你每一个大梦想定下一周—一个月—半年—一年的实现时间。
Breaking your migration into stages helps you to get the right people for each job.
把迁移分成阶段能帮助您为每项工作找到正确的人选。
John wrote, "Our love for each other proves that we have gone from death to life."
约翰曾这么写:“我们彼此相爱便证明我们已经出死入生了。”
That it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
就是建立在信念和承诺之上,以及对彼此独特天赋的赞赏。
You should count on spending three weeks preparing for each interview, Mr. Shrum says.
施勒姆说,每一次面试,你都应该拿出三个星期的时间来准备。
Part of the richness is that the same story will have different lessons for each listener.
其丰富内涵部分表现于同一个故事对于每个听众来说意味着不同的经验教训。
While dancing, they half-open their wings, and they jump around and sing for each other.
当它们起舞时,半展翅膀跳跃,互相歌唱。
I set up plans for each, after prioritizing the items, and started working towards the goal.
在理出优先顺序后,我为每项都设定了计划,并开始朝目标努力。
The amount of cash will be calculated on a number of points allocated for each good deed.
奖励金额将按照每件好事所分配的若干分值来计算。
This idea was attractive — only one layer of coding for each report, rather than two or more.
这种想法很有吸引力——每个报告只有一层编码,而不是两层或者更多层。
I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they be hidden.
我要爱每个人的言谈举止,因为人人都有值得钦佩的性格,虽然有时不易察觉。
Draw a simple star for each day you complete your goal. (who says charts are only for kids!)
每天你完成一项,就在表中画一个小星星(谁说这种图表只是为孩子们设计的!)
Reduced coupling between app and infrastructure enables picking the right language for each job.
降低应用和基础设施之间的耦合,使得人们可以针对不同的工作选择不同的语言。
It is, of course, also about respecting each other and trying to make life easier for each other.
当然,这与互相尊重和尽量使彼此生活更加轻松也密不可分。
应用推荐