Year by year their affection for each other grew stronger.
年复一年,他们对彼此的爱愈加强烈。
There were cheers for each of the women as they spoke in turn.
女士们依次发言时,每一位都得到了喝彩。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
有一点是确定无疑的,即两人对彼此都非常敬重。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫,并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
Do special things for each other.
为彼此做些特别的事情。
Hainan will build at least one swimming pool for each town.
海南将为每个城镇至少建设一个游泳池。
Setting a deadline for each task can definitely help improve your efficiency.
为每个任务都设定截止期限肯定能帮助你提高效率。
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.
该书分为四个部分,分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图,他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程,并在地图上自己画路标。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里,对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里,对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据(由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供),重新构想了这首有300年历史的乐曲。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时,给你的恋人送一束玫瑰花;每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were.
他们不是兄妹;但他们彼此关心,就好像兄妹一样。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗?
They fell for each other instantly.
他俩一见钟情。
The staff here can pinch-hit for each other when the hotel is busy.
酒店忙碌时工作人员可以互相代班。
Jo and Ian are a perfect match for each other.
乔和伊恩真是天造地设的一对。
Omar and I were meant for each other. It was kismet.
我和奥玛是天作之合,这是命运的安排啊。
They work very hard for each grain.
他们为每一粒粮食辛勤劳作。
To keep on task, I decided to pick out a different theme for each month.
为了继续完成任务,我决定每个月挑选一个不同的主题。
For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来,许多土地都奉献于水稻种植,许多中国人都是农民,他们为每粒粮食而辛勤劳作。
Today is a gift, for each of us.
今天是一个礼物,给我们每个人。
They were made for each other.
他们是合适的一对。
Success is different for each of us.
对我们每个人而言成功的定义都不同。
应用推荐