The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以聪明称道于世，其实不过是狡猾罢了。
The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以智慧称道于世，实在不外是桀黠罢了。
"Hunger and potential are the most important factors we look for in candidates, " she explains. "We hire for talent, not necessarily for acumen.
他们对约翰想要学他不了解方面知识意愿印象深刻“渴望和潜能是我们选择应聘者最重要的因素”她解释说。
He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.
他缺少作为主席的判断力和政治敏锐性。
It is best to find managers who agree with the CEO and praise him for his acumen and foresight.
最好找那些认同首席执行官的经理们，并夸奖他的智慧和远见。
Many confided concern about being looked down on for being born into wealth, feeling that no matter what they did or how talented they were, people wouldn't respect them for their business acumen.
许多人透露，他们因为出生富贵而被人瞧不起，总觉得不管自己做什么，多么有天赋，他们的商业智慧也得不到别人的敬仰。
Reporter: Speaking of training, did you find at the outset that you already had the business acumen for a fair? Up to that point, you were running a magazine.
记者：说到训练，从一开始，你们就有组织博览会的商业头脑吗？因为你们之前一直在运营一本杂志。
It's about having great business acumen, especially a knack for coping with ambiguity, and being known for that.
这种工作需要卓尔不群的商业触觉，特别是要有应对不确定性的技巧，还要有一定的知名度。
You can't take away their acumen, and they will continue to use it for their own purposes.
你不能夺走他们的聪明才智，他们会继续用它来达到自己的目的。
The European Council makes the final acumen on whether a member state fulfils the necessary conditions for the acceptance of the euro.
欧洲委员会对成员国事否具备加入欧元区的必要条件作最终的断定。
But for much of the medical diagnoses, you have to rely on your clinical acumen.
若没有足够的医学诊断设备，你就得依靠你的临床洞察力。
Our fiery steeds, renowned for their beauty and speed, reared for centuries with love and acumen by our forefathers, are one of the best creations of the Turkmenian people.
我们的火热的骏马，因为其美丽和速度闻名，用爱心和我们的祖先几百年饲养敏锐，是土库曼斯坦人民的最好的作品之一。
Have your CFO give a business acumen lesson, ask marketing to share current market research or ask a company top performer to share their habits for success.
你可以让CFO去给他们针对经商头脑这个专题讲一课，或者让营销部的同事分享他们目前的市场研究结果，又或者让公司里的优秀员工讲一讲他们的成功习惯。
Warren Buffett, currently ranked as the world's second richest man, is famous for his business acumen.
巴菲特现在排在世界富豪榜第二位，以他的商业头脑著称。
Reporter: Speaking of training, did you find at the outset that you already had the business acumen for a fair?
记者：说到训练，从一开始，你们就有组织博览会的商业头脑吗？
Reporter: Speaking of training, did you find at the outset that you already had the business acumen for a fair?
记者：说到训练，从一开始，你们就有组织博览会的商业头脑吗？
应用推荐