To be honest, he has not played for a while now．
老实说，他已经有一段时间没有打球了。
I've been babbling about coordinates for a while now.
我一直在说什么了一会儿坐标了。
I've been living here for a while now, and you know what? It's not bad.
但是你知道吗，在我回家住了几周后，我发现其实还不错。
Salt or high sodium intake in diet has drawn attention of researchers for a while now.
盐或高钠盐摄入的饮食已经引起关注一段时间了。
He'd been quiet for a while now so both of us expected some spectacular, ingenious plan.
这回兔子已经安静了有一阵子了，我们俩都期待他能说出构思严密出奇不意的计划来。
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
If you've dealt with Swing for a while now, I'm sure you first thought about performance issues.
如果您使用Swing已经有一段时间，那么我可以肯定，您首先想到的是性能问题。
This mismatch between problem and solution has been remarked on by me and others for a while now.
问题和解决方案之间的这种不匹配被我和其他人谈道至今已经有一阵子了。
You see, for a while now, people have tried to extract structured data from the unstructured Web.
您知道，人们一直在尝试从非结构化的Web中提取结构化数据。
For a while now, it has moved too far from equilibrium, such that it is today in structural crisis.
这段时期，它偏离平衡状态太远，以至于今天处于结构性危机之中。
For a while now webmasters have fretted over why all of the pages of their website are not indexed.
现在，很多站长暂时都会对为什么搜索引擎没有索引他们网站的所有页面而感到焦躁。
Now let's imagine that your ambergris has been building up for a while now, and it's time to get rid of it.
再想象一下，您的龙涎香日积月累地越变越大了，是时候把它给丢掉了。
As for me, I didn't want to give up my football shirts, but, to be honest, I haven't played for a while now.
对于我来说，我不想放弃我的足球衫，但说实话，现在我有段时间没踢足球了。
As for me, I did not want to give up my football shirts, but to be honest, I have not played for a while now.
至于我，我不想放弃我的足球衣，但是，说切实的，我现在已经有一段时间没有踢球了。
Big Ben also has more followers than Tower Bridge and London Bridge, both of which have been online for a while now.
现在大笨钟的粉丝比塔桥和伦敦桥这些开推时间较长的账号粉丝还要多了。
Steve:Yes. I've wanted to go back to college for a while now, and the new semester starts in a couple of months.
史提夫︰是的。我想回学校读书已经有一阵子，而新学期再几个月就开始了。
Unless you're living a seriously alternative lifestyle, you've probably been communicating via text for a while now.
除非你的生活方式非常另类，要不你可能已经和别人互通了一会儿短信。
For a while now I've been writing RSpec specifications to test Expectnation, rather than "traditional" Rails unit tests.
最近，我已经用RSpec规范来测试Expectnation，而放弃了Rails传统的单元测试。
I? Ve been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours.
我一直在寻找一家具有贵公司这样商业模式和公司理念的公司。
I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours.
我一直在寻找一个具有贵公司这样商业模式和公司理念的公司。
Single page websites have been a hot trend for a while now, and their popularity doesn't seem to be losing any momentum.
当下，单页网站成为热门趋势已有一段时间了，而且其流行势头似乎仍不见消减。
The declining literacy of our society has been a major concern of educators for a while now, and yet things are not getting better.
有一段时间，全社会不断下降的文化水平成为教育家们的一大忧虑，然而现在情况仍没有任何好转。
Cape Town, which has been a hot destination for a while now among travellers, still managed to nab second place on the cities list.
开普敦成为游客心目中的热门目的地已有一段时日了，如今开普敦依然排在热门旅游城市榜第二位。
It has been around for a while now but is often misunderstood or thought of as the "bells and whistles" that you'll get to if time permits.
它存在的时间已经很长了，但经常被误认为是“无关紧要的装饰物”，只有在时间允许时方可尝试一用。
Yet that hasn't been the case for a while now, and in the last few years, the choices facing consumers when they go to buy a PC have mushroomed.
可现在的情况却已经不是这样了，当消费者购买电脑时，他们可选择的产品如雨后春笋般地冒出来。
I've been working on this for a while now, and felt like this could be something useful not only for me, but for every motion artist out there.
我一直工作在这一段时间了，觉得这可能是有用的东西不仅是我，但每个运动的艺术家那里。
I've been working on this for a while now, and felt like this could be something useful not only for me, but for every motion artist out there.
我一直工作在这一段时间了，觉得这可能是有用的东西不仅是我，但每个运动的艺术家那里。
应用推荐