With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.
火上烤着一只鸡，我一分钟也不能离开。
She stared stonily at him for a minute.
她冷冷地盯着他看了片刻。
I closed my eyes for a minute and must have dozed off.
我闭了会儿眼，后来一定是睡着了。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
他用一些假的借口打电话，她根本就不信。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
他看着爱丽丝，想说话，可是有一两分钟呜咽卡住了喉咙。
I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撑起来。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
Inspector Walsh watched Roger for a minute. 'I.
沃尔什探长看了罗杰一会。
I thought about it for a minute, then answered, "Dennis Quaid."
我想了一会然后回答说：“丹尼斯-奎尔”。
Jackie looked up for a minute and then down at her hands again. 'this.
杰基抬头看了会然后又低下头看着她的手。
Annie: I'm not sorry the baby is asleep. Will you excuse me for a minute?
安妮：我倒庆幸孩子睡着了，对不起，我离开一会儿，我想饭差不多要好了。
Grab some water for a minute and get ready for the next 5 minutes of exercises.
用一分钟补充一些水,准备下一5分钟的练习。
Put the pan in an oven for a minute or two until butter is melted but not burned.
把烤盘放到炉子里一两分钟，让黄油融化，不过可别烧焦了哦。
Waiting in the hallway, is Warden Pope who asks for a minute alone with Michael.
狱长Pope正等在过道里，他要求与Michael单独谈谈。
I'm going to stop for a minute and just say, is that clear, do you have any questions?
我要停下来问一下，你们明白了吗？有什么问题吗？
"The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather:" Which Wolf wins?
他的孙子想了一分钟，然后问他的爷爷：“哪一只狼赢了呢？”
The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather: "Which Wolf wins?"
他的孙子想了一分钟，然后问他的爷爷：“哪一只狼赢了呢？”
Jackie said nothing for a minute. 'Would you like some sandwiches and coffee, Inspector?'
杰基沉默了一会。“探长，你们要些三明治和咖啡吗？”
He fell silent for a minute or two, and to my surprise I saw that he was looking at the stars.
他一两分钟没说话，我吃惊地看到他在看星星。
The teams had barely been on target for a minute and the mission was already veering off course.
这支队伍毫无遮蔽地充当了一分钟的靶子。这次行动已经偏离了原有规划。
Well, don't think for a minute that you have to become homeless in order to become awakened.
当然，千万别觉得要觉醒你必须变成无家可归的人。
I thought for a minute, pulled a pen out of my pocket, and asked him for five business CARDS.
我想了一会儿，拿出钢笔，并向他要了五张商业名片。
Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.
待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。
Just for a minute, the hacker seemed anxious to prove that he or she had some sense of morality.
没一会儿，黑客就急于想我证明他是多么有道德。
Before moving on, it would be good to hit the pause button for a minute to emphasize a few points.
在继续之前，最好暂停一下，先来着重强调几点。
Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
她踌躇了一会儿，静静地站在那里，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
应用推荐