The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
The latest frontier of the pair's research is the dynamics of growth and decomposition, or what ecologists call the "green" and "brown" food webs.
这两人研究的最新领域是生长和分解的动力学，或者被生态学家称为“绿色”和“棕色”的食物网络。
Farmers or manufacturers have to follow specific standards that regulate how a food is grown or raised, handled and processed in order to call their products organic.
农场主或生产商要称自己的产品是有机的，就必须遵循规定食品如何种植或饲养、处理和加工的特定标准。
"I've learned to live with it, and I really have to see the funny side. My friends and family call it my 'food babies'," she added.
“我已经学会去适应它，而且我也确实觉得这挺有趣的，我亲戚朋友都把它称为我的食物宝宝'，”凯瑞补充说。
Call it street food, peasant food, a taste of home-by any name, Maxwell street has been serving it up for a long time.
你可以管这里的食物叫街头食物、农民食物或者家常食物，不管叫什么，它们都已经在麦克斯韦街卖了很久了。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi’s lights shining and its warehouses stocked with food.
全国过度委员会(NTC)能够快速召集一群人，包括：发电厂管理者、后勤人员、以及保证电力和食物供给的其他人。
They suggest what they call the “push effect” of increased food availability and marketing is responsible.
他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。
The strength of the recommendation resides in its potential to constrain and unify the current efforts by food manufacturers to call out nutritional properties of their products to consumers.
这些建议的好处在于，有可能因此而限制并统一目前食品制造商们想要向消费者宣传其产品中营养成份的种种做法。
The "Big Two," as scientists call the leading factors, are reduced exercise and increased food consumption: Americans are ingesting more and more calories than they're burning.
科学家认为主要有“两大”原因，即缺乏锻炼和食物摄入量的增加：美国人摄取的卡路里远比消耗的要多得多。
The cry is known as a spacing call, a warning to other indris to keep their distance, to prevent competition for food.
这种间隔式的叫喊声是用来警告其它同类不要靠近，以防争抢食物。
Now, driven by a drumbeat of food recalls -- ground beef, peanuts and, most recently, pistachios -- consumers may be more inclined to heed the call.
现今被如鼓点般袭来的对绞细牛肉，花生以及最常见的开心果这些食品的讨伐所驱使，消费者也许更会注意这种声音。
This is clearly a wake up call for us to see how important it is that we get over our "food issues," learn to start living a little more and, first and foremost, re-prioritize.
这是一个清楚的警讯，让我们看清楚克服食物问题、学着开始生活以及首先，重新分清主次是多么的重要。
'the Day the Dollar Died' is a wake up call for Americans who aren't yet stocking up on gold, silver and food supplies.
“美元毁灭日”是对那些没有储存黄金，白银和食物的美国人的一个提醒。
Ants work together to capture prey that is bigger than they are; they can call up extra workers when an abundant food source is discovered; they can defend a colony by repelling invaders.
蚂蚁一起工作去扑食比它们大的猎物。一旦发现丰富的食物来源，他们就会召集其它蚂蚁。
Less than tenyears later the walleye had rebounded; the lake that the Chippewa call"the food storehouse" was again open to commercial fishing.
在不到10年时间里，白斑鱼数量逐渐恢复，这个被齐佩瓦族称之为“食物仓库”的湖泊得以再度打开商业性捕鱼之门。
Changes in food needs, living standards, climate and other factors call for new avenues of research, according to the report.
根据该报告，粮食需求、生活水平、气候和其它因素的变化呼唤人类探索新的研究途径。
Some countries are preventing needed food from getting to market in the first place, and we call upon them to end those restrictions to help ease suffering for those who aren \ \ \ 't getting food.
一些国家把阻止必需食品获得市场摆在首位，我们呼吁他们结束这些限制，以帮助减轻得不到食物的人的痛苦。
I call on you to take bold and urgent steps to address the root causes of this global food crisis.
我呼吁你们采取大胆的紧急步骤，从根本上解除这场全球粮食危机。
She hopes the pet-food affair will be a wake-up call for everyone.
她希望宠物食品事件能鸣起人们心中的警钟。
The types of bugs that call us home could explain differences in our ability to digest food and resist disease, and how we react to drugs.
在人类肠道中生存的细菌类型，可以反映不同人的消化能力、免疫能力以及对药物的反应。
They suggest what they call the "push effect" of increased food availability and marketing is responsible. The upshot is more food in the waste-bin, as well as more in the stomach.
他们猜测其原因是食品供应充足和销售广泛的“推动作用”，使得进肚子的多了，进垃圾桶的也多了。
It's what makes us who we are. Without food, could we really even call ourselves human?
食物造就了我们，没有食物，我们能算是人吗？
We call them backpack snack packs, and started distributing them this year to give extra food to children because the situation is getting more difficult.
我们管它们叫“背包里的点心袋”（backpack snack packs），由于形势越来越艰难，我们从今年起开始给孩子们发放这些额外的食物”。
I think it was a wake-up call, "added Sheeran, whose organization provides food assistance to more than 102 million people in 78 countries."
她所就职的世界粮食计划署向78个国家的1.02亿人提供粮食援助。
They suggest what they call the "push effect" of increased food availability and marketing is responsible.
他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。
He's an 18 omnivore, and what a trainer would call food-driven.
他是杂食动物，驯兽师称之为“食物驱动型”。
You could call it the surprise du jour: a popular food on Vietnamese menus has turned out to be a lizard previously unknown to science, scientists said in November.
你可以称之为今日惊喜特色菜：科学家发现，在越南人餐桌上极受欢迎的食材竟然是一种前所未知的蜥蜴。今年11月，该科学发现被公之于众。
You could call it the surprise du jour: a popular food on Vietnamese menus has turned out to be a lizard previously unknown to science, scientists said in November.
你可以称之为今日惊喜特色菜：科学家发现，在越南人餐桌上极受欢迎的食材竟然是一种前所未知的蜥蜴。今年11月，该科学发现被公之于众。
应用推荐