The ubiquitous BAM is starting a new trend and I am convinced that many will follow it.
无处不在的BAM 正在开始一种新趋势，我坚信许多人将追随这一趋势。
Now we know that, shortly after they hatch, ducklings fix on any object about the size of a duck and will henceforth follow it.
现在我们知道，小鸭子孵化后不久，它们就会固定在如鸭子大小的任何物体上，并从此跟随它。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
Follow it and you'll see a chicken farm.
沿着它走，你会看到一个养鸡场。
The giant picked up a stone and threw it so high that the eye could scarcely follow it.
巨人捡起一块石头，扔得那么高，肉眼几乎看不见了。
Its infinite truth lets me probe and follow it hard.
那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。
Ensure all developers and administrators follow it accordingly.
确保所有开发人员和管理员都相应地予以了遵从。
It will quickly follow it with a small crossover and a larger SUV.
紧接着很快就会发布一款小型跨界车和一款大型SUV。
We spoke to Patrice today and he's adamant that he wants to follow it on.
今天我们跟帕特里克(埃弗拉的昵称)谈过，他说要坚决追究到底。
'it will be interesting to see where it goes and to follow it,' said Dr Scheinin.
“跟着它，看它会到哪儿去，应该会很有趣，”舍伊尔博士说。
"It will be interesting to see where it goes and to follow it," said Dr Scheinin.
“跟着它，看它会到哪儿去，应该会很有趣，”谢宁博士说。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
Some of us can't enjoy autumn because we know that the cold days of winter follow it.
我们中的一些人不喜欢享受秋天，因为他们认为秋天之后就是寒冷的冬季了。
That makes sense to me because the torque is persuading the angular momentum to follow it.
我觉得是对的，因为力是，使得角动量跟随它的。
Then hopefully, by 18, he’ll have some idea what his passion is, and how to follow it.
我希望，到18岁时，他能知道他想要的是什么，以及如何去追寻这个理想。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it.
第一条也是最根本的的一条自然法就是，去寻求和平并且沿袭下去。
Then hopefully, by 18, he'll have some idea what his passion is, and how to follow it.
希望他能在18岁前，知道他喜欢什么，并且坚持干下去。
A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
I tried to follow it and still ended up bringing more clothes than I could possibly need.
我心可能的遵守，最终仍然带来比我需要更多的衣服。
Asked whether they follow it, elementary students here tend to burst into nervous giggles.
当问及小学生们是否遵行时，他们都紧张地笑了笑。
Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
审判要转向公义。心里正直的，必都随从。
Let's rehash some past advice and see how FindBugs can help detect when you fail to follow it.
让我们以新方式重复前面的一些建议，并了解在没有遵守这些建议时，FindBugs如何帮助检测。
This law become categorical, essential and it becomes imperative that everyone should follow it.
这法则变为明确的，必要的且人人必须遵守法则成为当务之急。
George: No, our company has a strict policy about the Internet and I always follow it carefully.
乔治：不会，我们公司对上网要求很严格，我一直都是小心遵守的。
God speaks to those who listen to what he says, follow it closely, and then pass it on to others.
上帝与那些聆听他，亲近他，传递给别人的人交流谈话。
You stress your muscles during a workout, and follow it with a period of rest so they can recover.
你锻炼时压缩肌肉，休息一会儿他们又会恢复。
I'm thinking to head south from Nogales until I hit the coast, and then to follow it the whole way.
我想出了诺加·利斯朝着南边走直到海边，然后一直沿着海边。
And if function is hard enough, form is forced to follow it, because there is no effort to spare for error.
而且如果功能足够困难，形式也必须跟随，因为没有出错的余地。
Nevertheless Statkraft hopes to build a commercial osmotic plant by 2015, and to follow it with others.
但是Statkraft公司希望在2015年之前建成一个商业性的渗透能电站，并且在此基础上进行复制。
Nevertheless Statkraft hopes to build a commercial osmotic plant by 2015, and to follow it with others.
但是Statkraft公司希望在2015年之前建成一个商业性的渗透能电站，并且在此基础上进行复制。
应用推荐