Several initiatives announced this week, some focused on collaboration and others on openness, may help to remedy those problems.
这周发布的几个项目，一些针对共同研究，另一些则针对公开药品专利，可能对补救这些问题有帮助。
At the annual world water week conference in Stockholm this week, delegates focused on measures to extend access to clean water and sanitation to the world's poor.
这个星期在斯德哥尔摩举行的年度世界水资源周会上，代表们集中讨论了增加洁净水资源可用性和世界范围内贫穷人口卫生条件的诸多方法。
When the reviews for Psycho, which is rereleased this week, rolled in, they focused on one shocking moment: the shower sequence, in which Janet Leigh is slashed to death.
在《惊魂记》即将于本周重映时，影评都将重点放在了一个震撼的场景上：珍妮特·李在浴室中被砍死的镜头。
Much of the attention this week has focused on the more than three dozen city schools that have closed to control the spread of swine flu.
这个星期最受关注的是，为了控制猪流感的扩散，有三十多所市区学校关闭了。
This week we have remained focused on different professional and the tools needed to do the specific jobs.
这个星期我们仍然集中在不同的职业和必要的工具来做具体的工作这个问题上。
This week, markets will be focused on the aggressive rate cuts from central Banks.
本周市场的重点将是各大央行强有力的降息决定。
In this holiday shortened week in the us, the markets will be focused on the equity markets and deteriorating state of the domestic economy.
在本周，假期将被缩短，美国市场将密切关注股市行情，以及国内经济日益恶化的状况。
European investors focused on interest rate concerns this week, with retail and property stocks among those leading the markets lower.
上周欧洲投资者着眼于加息隐忧，零售和地产股带动大市向下。
Besides an 5-8 kindergarten she attends five days a week, she is also enrolled in this early childhood education center that's focused on right brain development.
芯宇刚满一岁的时候就来到了七田真，她一周上五天幼儿园，同时她也要去有助于右脑开发的早教中心七田真来上课。
Besides an 5-8 kindergarten she attends five days a week, she is also enrolled in this early childhood education center that's focused on right brain development.
芯宇刚满一岁的时候就来到了七田真，她一周上五天幼儿园，同时她也要去有助于右脑开发的早教中心七田真来上课。
应用推荐