Several initiatives announced this week, some focused on collaboration and others on openness, may help to remedy those problems.

这周发布的几个项目，一些针对共同研究，另一些则针对公开药品专利，可能对补救这些问题有帮助。

youdao

At the annual world water week conference in Stockholm this week, delegates focused on measures to extend access to clean water and sanitation to the world's poor.

这个星期在斯德哥尔摩举行的年度世界水资源周会上，代表们集中讨论了增加洁净水资源可用性和世界范围内贫穷人口卫生条件的诸多方法。

youdao

When the reviews for Psycho, which is rereleased this week, rolled in, they focused on one shocking moment: the shower sequence, in which Janet Leigh is slashed to death.

在《惊魂记》即将于本周重映时，影评都将重点放在了一个震撼的场景上：珍妮特·李在浴室中被砍死的镜头。

youdao

This week,however,the Republican address focused on energy policy.

VOA: standard.2009.04.25

Reporting quarterly earnings after the bell on Wednesday, Hewlett-Packard (NYSE: HPQ) is another old school tech stock that traders will be focused on this week.

FORBES: Dude, Buy Some Dell But Stay Away From H-P

The eyes of the world's media have been focused on Burma this week, for the first visit from a US Secretary of State since since 1955.

BBC: Who, What, Why: Should it be Burma or Myanmar?

Kerry has focused on Syria in meetings this week during his first official overseas trip as America's top diplomat.

CNN: Kerry set to announce more aid for Syrian opposition