Newsmen went flying off to Mexico.
记者纷纷飞到墨西哥去了。
Newsmen went flying off to Baghdad.
记者纷纷飞到巴格达去了。
Centripetal force keeps the planets from flying off into space.
由于向心力的作用，行星不能离开轨道飞入太空。
Some products are bucking the recession and flying off store shelves.
还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。
It is one of many language books that are now flying off book sellers' shelves.
它是现在很畅销的许多外语书中的一本。
Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.
通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。
He said: 'Products are flying off the shelf, more than they used to even a few months ago.'
他说：“产品很快被一扫而光，比好几个月前卖得快多了。”
At last! Faster than a turbo-powered broomstick, Harry Potter has started flying off the shelves.
总算等到了！哈利·波特开始飞下书架，速度比涡轮驱动的扫帚还快。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
His battered shoes are far too big and the LACES are tied around his ankles to keep them from flying off.
他穿的鞋非常破旧，而且奇大无比，鞋带要绑到他的脚踝上才能让鞋不脱落。
It might not seem terribly productive, but laughing at a guy flying off a speeding treadmill will perk you up temporarily.
也许这不是很有成果，但是看见一个家伙从告诉跑步机上飞落下来会暂时地让你生气勃勃。
The dress designs now started flying off Mr Saint Laurent's drawing board, though increasingly often with the aid of helpers.
各种时装设计现今已跃然于圣洛朗的图纸之上，成为现实成品，尽管这些作品越来越多地在助手们的辅助下才得以完成。
Now I go all over the country from Cornwall to Inverness and I'm soon flying off to South Africa to give a demonstration there.
现在我走遍全国，从康沃尔郡到因弗内斯，我很快还要飞去南非做展示。
Hundreds of bees swarmed the bumper of this car for no apparent reason, and stuck around for two days before finally flying off.
不知为什么上百只蜜蜂围在这辆汽车的后保险杠上，逗留了两天后才飞走了。
Costume masks of Britain's royal family are flying off the shelves nationwide ahead of Prince William's April 29 wedding to Kate Middleton.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿将于本月29日举行婚礼，有关英国王室的服饰面具近日在全英热销。
In many tests, the bracelets refused to remain wrapped around his wrists, and would go flying off in various directions with the slightest of arm movements.
在许多测试中，这些手镯拒绝一直包在其手腕上，常会随着手臂的轻微摆动而向各个方向飞。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
These roles are not consistent. You can't be flying off in countless directions, however appealing they are, and at the same time live an integrated, fruitful life.
这些角色并不是前后一致的，不管它们有多迷人你都无法慢无目标飞向四面八方而同时过一种完整丰富的生活。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
Students swill not be at a heightened 2 risk of falling off the building, and students on the ground won't be threatened by basketballs flying off the elevated 3 court.
学生不会有从高楼上坠落的风险，地面上的学生也不会受到从这块篮球场上飞出的篮球的威胁。 。
The motion of shots after the collision has also been analyzed. It is indicated that shots flying off the Windows may hit the vane several times before they fly off the blast wheel.
并对弹丸与抛丸叶片碰撞后的运动过程进行了分析，在此基础上提出了分丸轮窗口中飞出的弹丸将与抛丸叶片发生多次碰撞后飞出抛丸器。
Digital books are flying off the proverbial shelves. So it might be hard to believe that someone wants to create a new library with at least 10 million books-the kind made from trees.
随着数值化图书渐脱离传统书架，已经很难相信有人会去建一个容纳至少一千万册树木制材图书的新图书馆。
Digital books are flying off the proverbial shelves. So it might be hard to believe that someone wants to create a new library with at least 10 million books-the kind made from trees.
随着数值化图书渐脱离传统书架，已经很难相信有人会去建一个容纳至少一千万册树木制材图书的新图书馆。
应用推荐