Some products are bucking the recession and flying off store shelves.

还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。

youdao

Mr Obama spoke on the first day of the meeting, before flying off to Europe.

奥巴马先生在会议的第一天进行了演讲，那时他还没有飞往欧洲。

youdao

Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.

通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。

youdao

As hot temperatures afflict Moscow, portable air conditioners, fans and inflatable pools are flying off the shelves.

VOA: standard.2010.07.23

And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He is off to a flying start.

他将大展鸿图。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He spent the night at his ranch and was flying off to campaign for several Republican candidates.

NPR: Bush, Democrats Weigh In on Saddam Sentence

Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Speaking from Louisiana on the Oil Spill

Her merchandise was flying off shelves after she secured the pole for the Daytona 500.

FORBES: Dale Earnhardt Jr. Tops List Of Nascar's Highest-Paid Drivers