Call these projects "stimulus", and suddenly, a ship headed for the reef of economic disaster might sail through congress flying the flag of economic recovery.
把这些项目称为“刺激”，突然之间，一艘驶向经济灾难暗礁的船可能会打着经济复苏的旗号在国会通过。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空，弧线像燕子优美。
The two children were already flying down the Alp, like birds soaring through the air.
两个孩子已经从着高山牧场往下猛冲了，就像鸟儿在空中翱翔一样。
Bad weather contributed to that crash, and aviation officials said the crew may have been trying to save on fuel by flying through a blinding snowstorm.
那次坠机事件是由恶劣的天气造成的，航空管理官员说，机组人员可能曾试图穿过暴风雪以节省燃油。
Ash particles from the early part of the eruption were especially sharp and abrasive, posing a possible threat to aircraft flying through the cloud.
火山喷发早期出现的火山灰颗粒特别锐利且粗糙，对通过它的飞行器可能造成威胁。
The jetliner had been flying through heavy storms and turbulence.
客机此前飞越了暴风雨和强烈气流。
There's this big huge scroll that has horses and riders jumping out of it and flying through the air.
这就是那个巨大的书卷,有马和骑手从中跳出来,飞在空中。
If the prototype succeeds in flying through the night then the design of its successor will be finalised.
如果样机成功通过夜间飞行，那么其接替飞机的设计将会被定型。
"First I saw a piece of something flying through the air. Then I saw the helicopter going down into the water, " she said, adding that the crowd in the park seemed too stunned to react.
她说：“我先是看到一片什么东西从空中飞过，然后我看到那架直升机扎进水中”，她还说公园里的人们几乎都惊呆了，反应不过来。”
Flying through a cloud of volcanic ash poses a significant hazard to airlines.
飞过密布火山灰的云层，对航空公司构成了极大的威胁。
There's a bizarre futurist sculpture of him flying through a symbolic ring in front of the so-called Cosmonaut's House.
还有加加林从一个富有象征意义的环中飞过的奇特的未来派雕塑，就坐落在宇航员公寓得前面。
If fusion was taking place, then neutrons flying through the plastic would cause protons within the material to recoil, leaving telltale tracks.
如果发生巨变，穿过塑料的中子就会引发材料内质子反冲，从而留下痕迹。
Both BA and KLM, after all, had direct experience of what flying through volcanic ash can do to a high-bypass turbofan jet engine.
毕竟，英航和荷航都有用高旁路涡轮风扇喷气式飞机引擎穿越火山灰的经验。
The forces on a spinning ball that is flying through the air are generally divided into two types: a lift force and a drag force.
空气中运行的旋转球的受力通常分为两种：升力和阻力。
Loony Aviator is so addictive you'll be flying through the hoops for hours!
发疯的飞行员是如此令人着迷，你将通过几个小时的篮球的飞行！
With a tingle of horror, Harry saw in the distance a huge, batlike shape flying through the darkness toward the perimeter wall.
哈利看见远处有一个很大的、蝙蝠般的身影，正穿过黑暗朝围墙飞去，他不由得心生恐惧。
FADE IN: WE ARE FLYING through mist, a dimly glimpsed forest below.
淡入：我们正飞越薄雾，下面朦胧可以瞥见森林。
The last message from the pilot was a manual signal at 11pm local time, in which he said he was flying through an area of black, electrically charged clouds with violent winds and lightning.
在当地时间11pm，飞行员发出了最后的信息，这条信息是手动发出的，声称他们正在飞越一个有着暴风和闪电的带电黑云。
Vulgar Magic: Magic that breaks the "laws of reality, " like hurling flame, flying through the air or turning someone into a toad.
破则魔法：违背“现实规律”的魔法，类似投掷火焰，驭空飞行或是把人变成蟾蜍，这些都属于破则魔法。
The fairy mistress of dreams is coming towards you, flying through the twilight sky.
梦中的精灵正穿越略有薄暮的天空向你飞来。
Who is flitting, flying through the shadows? Who is flitting, flying though the trees?
谁穿过阴影飞来飞去？谁是穿过树木飞来飞去？
On the night before the inevitable battle, an owl, symbol of their protective goddess Athena , was seen flying through the night sky.
就在不可避免即将开战的前夜，象征着希腊人守护女神雅典娜的猫头鹰在夜空中飞翔出现。
As the balding wizard lifted his wand, Harry raised an enormous fist and punched him, sending him flying through the air.
秃顶男巫刚举起魔杖，哈利就举起硕大的拳头，一拳把他打飞出去。
She couldn't visualize flying through space.
她无法想像在太空中飞行的景象。
Added birds flying through the level at the background.
增加了鸟儿飞过关卡的背景。
The team manipulated three types of light conditions-dark, dim, and bright-and observed how little brown bats flying through the course behaved.
研究小组模拟了黑暗，昏暗，明亮三种不同的光照条件，以此来观察蝙蝠飞过场地的情况。
The team manipulated three types of light conditions-dark, dim, and bright-and observed how little brown bats flying through the course behaved.
研究小组模拟了黑暗，昏暗，明亮三种不同的光照条件，以此来观察蝙蝠飞过场地的情况。
应用推荐