"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.
“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。
It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
如果飞行汽车想要离开地面，它们似乎会面临很多问题！
Since it was slow, small and could only get so high off the ground, the flying platform was never put into production.
但后来由于它速度太慢，太小，这能离开地面很小的距离，“飞翔平台”从未投入生产。
Male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive.
雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己，蜂鸟则是通过和配偶一起俯冲飞翔来展现他的雄姿。
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢？
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
Mad Men star Jon Hamm has laughed off speculation he'll be flying into action as Superman in the superhero's next movie - because he's too old to play the man of Steel.
“广告狂人”乔·哈姆对于关于他将出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的成自己的年纪已经没办法“飞起来了”。
Some products are bucking the recession and flying off store shelves.
还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。
This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.
研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
You know that old saw about a plane flying from California to Hawaii being off course 99% of the time-but constantly correcting?
你知道吗，那些老人认为从加利福尼亚飞往夏威夷的飞机坠落的几率为99%——但是他们是对的吗？
They are flying their trails off.
他们把追踪者都甩掉了。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.
通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。
Now I go all over the country from Cornwall to Inverness and I'm soon flying off to South Africa to give a demonstration there.
现在我走遍全国，从康沃尔郡到因弗内斯，我很快还要飞去南非做展示。
Off-world colonies advertise a greater life via flying billboards.
与世隔绝的殖民地通过飞行板宣传着自己生活的美好。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
At any price above marginal cost, the airline is better off selling a ticket than flying with the seat empty.
只要在边际成本以上的任意价位出售机票，是比空航划算的。
It's August, storm season, and I'm with the storm watchers, flying high off the coast of the United States as a tropical tempest rages around us.
八月，飓风季节，热带风暴肆虐之时，我与风暴观察家们飞离美国海岸。
The dress designs now started flying off Mr Saint Laurent's drawing board, though increasingly often with the aid of helpers.
各种时装设计现今已跃然于圣洛朗的图纸之上，成为现实成品，尽管这些作品越来越多地在助手们的辅助下才得以完成。
Applications that effectively minimize complexity, however, are a bit harder to come by. Here are few that pull it off with flying colors.
然而，有效的减少程序的复杂性有点难度。
In many tests, the bracelets refused to remain wrapped around his wrists, and would go flying off in various directions with the slightest of arm movements.
在许多测试中，这些手镯拒绝一直包在其手腕上，常会随着手臂的轻微摆动而向各个方向飞。
Digital books are flying off the proverbial shelves. So it might be hard to believe that someone wants to create a new library with at least 10 million books-the kind made from trees.
随着数值化图书渐脱离传统书架，已经很难相信有人会去建一个容纳至少一千万册树木制材图书的新图书馆。
Newsmen went flying off to Baghdad.
记者纷纷飞到巴格达去了。
Newsmen went flying off to Mexico.
记者纷纷飞到墨西哥去了。
Hundreds of bees swarmed the bumper of this car for no apparent reason, and stuck around for two days before finally flying off.
不知为什么上百只蜜蜂围在这辆汽车的后保险杠上，逗留了两天后才飞走了。
Hundreds of bees swarmed the bumper of this car for no apparent reason, and stuck around for two days before finally flying off.
不知为什么上百只蜜蜂围在这辆汽车的后保险杠上，逗留了两天后才飞走了。
应用推荐