Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.
广告收入在新的财政年度开端良好。
David, turn off your computer now! People watched the rocket flying up into the sky.
大卫，现在把你的电脑关掉！人们看着火箭飞向天空。
"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.
“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。
It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
如果飞行汽车想要离开地面，它们似乎会面临很多问题！
The aircraft took off at a nearby flying club but soon began to lose altitude.
这架小飞机从附近的一个飞行俱乐部起飞，不久后就坠毁了。
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢？
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
Some products are bucking the recession and flying off store shelves.
还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。
After taking off, we were flying low over the city and slowly gaining height.
起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。
Mr Obama spoke on the first day of the meeting, before flying off to Europe.
奥巴马先生在会议的第一天进行了演讲，那时他还没有飞往欧洲。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
They are flying their trails off.
他们把追踪者都甩掉了。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.
通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。
The spectacular gala got the games off to a flying start.
这个壮观的盛会使本届运动会取得开门红。
Now I go all over the country from Cornwall to Inverness and I'm soon flying off to South Africa to give a demonstration there.
现在我走遍全国，从康沃尔郡到因弗内斯，我很快还要飞去南非做展示。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
It's August, storm season, and I'm with the storm watchers, flying high off the coast of the United States as a tropical tempest rages around us.
八月，飓风季节，热带风暴肆虐之时，我与风暴观察家们飞离美国海岸。
The dress designs now started flying off Mr Saint Laurent's drawing board, though increasingly often with the aid of helpers.
各种时装设计现今已跃然于圣洛朗的图纸之上，成为现实成品，尽管这些作品越来越多地在助手们的辅助下才得以完成。
In many tests, the bracelets refused to remain wrapped around his wrists, and would go flying off in various directions with the slightest of arm movements.
在许多测试中，这些手镯拒绝一直包在其手腕上，常会随着手臂的轻微摆动而向各个方向飞。
Digital books are flying off the proverbial shelves. So it might be hard to believe that someone wants to create a new library with at least 10 million books-the kind made from trees.
随着数值化图书渐脱离传统书架，已经很难相信有人会去建一个容纳至少一千万册树木制材图书的新图书馆。
Newsmen went flying off to Baghdad.
记者纷纷飞到巴格达去了。
Newsmen went flying off to Mexico.
记者纷纷飞到墨西哥去了。
Hundreds of bees swarmed the bumper of this car for no apparent reason, and stuck around for two days before finally flying off.
不知为什么上百只蜜蜂围在这辆汽车的后保险杠上，逗留了两天后才飞走了。
It might not seem terribly productive, but laughing at a guy flying off a speeding treadmill will perk you up temporarily.
也许这不是很有成果，但是看见一个家伙从告诉跑步机上飞落下来会暂时地让你生气勃勃。
It might not seem terribly productive, but laughing at a guy flying off a speeding treadmill will perk you up temporarily.
也许这不是很有成果，但是看见一个家伙从告诉跑步机上飞落下来会暂时地让你生气勃勃。
应用推荐