Of course the Rebuild Model for each Frame checkbox must be checked in the Create Fly-Through Dialog.
当然，在建立飞越动画的对话视窗，在每个画格重建模型的对话框必须被勾选。
With a handheld controller, they can walk through buildings, rotate artifacts, or rise above the model for a bird 's-eye fly-through.
拿着手持式控制器，他们可穿过建筑物，拨动文物，或者以鸟瞰方式纵观整个模型。
By offering fly-through hospitality, the trees win the prize of a brush with a pollen-covered bee and the chance of cross-pollination with another tree.
杏树为蜜蜂提供了丰盛的食物和落脚休息之地，其回报是浑身沾满花粉的蜜蜂与花朵的亲密接触，因而得到与其他杏树异株授粉的机会。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air. We return to the train for showers and coffee like happy Bedouins.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
It is also a place of fun. Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
We were stranded at Heathrow Airport for hours until the airline found some ash hole to fly through.
我们在奥斯陆机场等了好几个小时，知道飞机找到了几个灰洞才飞过去。
A high concentration of ash ingested by a jet engine can become molten and cause engine failure, which is why planes are not allowed to fly through the cloud.
高浓度的火山灰一旦被吸入喷气发动机就会融化，并且造成引擎故障，因此喷气式飞机是不允许在火山灰云层中穿行的。
Back then, no one was yet thinking of watching movies on their telephones, or playing games on them, or writing letters on them that would fly through space and end up on someone else's phone.
那时候，没有人想过可以在他们的手机上看电影、打游戏或者是在手机上写信并且能够穿越空间到达另一个人的手机。
Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.
救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。
Crows fly through their branches, and at the end of it is a wood full of violets.
群鸦在枝头乱飞，稍远一点，有一片开满紫罗兰的树林。
If it shows purple on the screen that is a very strong return - you never seek to fly through that.
如果在屏幕上显示的是紫色，就表明乱流非常强，不要试图穿越它。
So can other aircraft, such as helicopters or prop-planes that don't have jet engines, fly through these conditions?
那么其他的一些飞行器，比如说直升飞机，螺旋桨飞机，他们没有喷气式引擎，可以在这种条件下飞行吗？
NASA hit the challenge hard. The space agency built a bird radar to scan for flocks that could fly through a shuttle?s launch path and pose an impact risk.
NASA下定决心要解决这一问题，宇航局建立了一座鸟类雷达，以扫描航天飞机发射路径上是否有可能造成冲撞的鸟群。
Planes would be allowed to fly through the thinner parts of the plume.
飞机将被允许穿越烟羽中较稀薄的部分。
Get rid of things I don't need to do anymore: The easiest way to fly through your to-do list is to delete things.
把不需要再做的条目删除：完成你的待办事项清单的最简单办法是删除它。
His bedroom runs the length of the house, with Windows at either end, and every year the swallows try to fly through them.
他的卧室贯穿整栋房子，两头都有窗，每年燕子都试图穿过这两扇窗子。
In other words, they don't want you to learn and they don't want your spark to be able to fly through.
换句话说，他们不希望你明白，他们不希望你的火花被点燃。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
The small opening in the volcanic ash clouds that allow airliners to fly through without any chance of danger.
在火山灰云中的一个小的开口以允许飞机没有危险的飞过。
Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago o 'hare for instance or Newark where planes fly through.
以前的飞机都是飞往它的所属地，但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统，例如飞机会途经芝加哥o'Hare机场或Newark机场。
When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.
当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。
From there we'll animate a camera to fly through it as we light the whole scene.
从那里我们将动画了摄像头苍蝇，因为我们通过它照亮整个场景。
Watching Lin Yong and his friends fly through the air makes you wonder whether the sport is not too dangerous.
看着林勇和他的朋友在空中翻腾，你会怀疑这项运动是否太危险。
Besides, 'Soaring Over the Horizon' even made us fly through the wonders of the world just like a bird.
“飞越地平线”带领我们如同小鸟一般飞翔，纵览从非洲大草原到南太平洋明珠斐济等等世界奇观。
Besides, 'Soaring Over the Horizon' even made us fly through the wonders of the world just like a bird.
“飞越地平线”带领我们如同小鸟一般飞翔，纵览从非洲大草原到南太平洋明珠斐济等等世界奇观。
应用推荐