On getting up early in the morning, you will find the ground strewn all over with flower-like pistils fallen from locust trees.
像花而又不是花的那一种落蕊,早晨起来,会铺得满地。
Normally, these holes are arranged in a hexagonal pattern, but the algorithm generated a bizarre flower-like pattern of holes that no human would have thought of trying.
通常情况下,这些小孔是以一种六角形的图案排列的,但是该新型运算法则却生成了一种奇异的小孔花形图案,这是人类无法想到去尝试的。
Let me send you a song of greeting on the flower-like day, flower-like season, and flower-like age: "Happy Birthday! Happy Every day!"
花一般的季节,花一般的年龄,让我在这花一般的日子里,给你捎去祝福的歌:“生日快乐,天天快乐!”
Five giant snowflakes were suspended above the Fisht Stadium, which were then meant to open out, flower-like, into the five Olympic rings.
五枚巨大的“雪花”悬挂在菲时特奥林匹克体育馆上空。按原计划它们应像花瓣展开一样打开,变成奥运五环。
This invention discloses a method for preparing Mg (OH) 2 thin film with flower-like microstructure.
本发明公开了一种含有微观形貌为花状晶体的氢氧化镁薄膜的制备方法。
The good catalytic effects indicate these flower-like nickel 3d nanocrystals are likely to be applied as a better catalyst in the future.
良好的催化性能表明,这种镍三维纳米结构将来很可能成为一种优异的催化剂。
Hexagonal flower, like a small glass, the sun appears more prominent.
六角形的花,像个小酒杯,在阳光的照耀下显得更加显眼夺目。
Speedwell is their flower too, with its blue like a song of cheer, and so is eyebright, which clears away the dust of travel.
婆婆纳属的植物在他们的眼里也是花,那蓝色就像是一首欢乐的歌谣,小米草也是一样,清除了旅途带来的灰尘。
The flower mantids from Africa look like flowers.
非洲的花螳螂就像花朵一样。
At this time, the window is very quiet, branch not shake, birds do not sing, the butterfly lands on a flower, like listening to the students to read the text.
这时候,窗外十分安静,树枝不摇了,鸟儿不叫了,蝴蝶停在花朵上,好像都在听同学们读课文。
The little hamster is a lovely flower back hamster, it was very small, chubby, holding in my hand, like a small soft ball.
这只小仓鼠是一只可爱的花背仓鼠,它的身子很小巧,胖乎乎的,托在我的手心里,就像一个柔软的小绒球。
The most exotic, chequered flower we have, its bells like the lanterns in a bedouin's tent.
这是我们拥有的最具异国风情的格子样花,它的钟形花冠仿佛贝都因帐篷里的灯笼。
"The Kingfisher rises out of the black wave like a blue flower," wrote poet Mary Oliver, paying tribute to the dashing river bird on its feeding rounds.
“黑色的波浪里开出蓝色的花,那是小翠蹿出的身影。”诗人玛丽·奥利弗这样赞美哺育期的翠鸟。
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.
她的灵魂,象花上的一滴露珠,在她的唇边抖颤。
Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.
在我头顶上,有棵低垂的石榴树,花苞还合着,像一个个小拳头,一条一条地排列着,包含着春天的所有希望。
Therefore, I've seen things in my neighbourhood I never noticed before, like a big flower garden around the block and artwork and sculptures down the road.
因此,我在附近一带看到了以前从来没有注意到的东西,像街区旁的大花园,路旁的艺术装饰和雕塑。
Spring, like hairs, like a flower pin, like filaments densely twill weave.
春雨,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着。
By cleaning out and simplifying our outer space, our inner space will open up like a flower.
通过清理和简化我们的外在世界可以使内在世界像鲜花般绽放。
Today, like every day for the last 4 years, my father picked a fresh flower from his garden and took it to my mother.
今天,像以往四年那样,我父亲从花园里摘了一朵花送给我母亲。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发,就像马戏团里那样,把鲜艳的毯子盖在她的背上,耳朵后面插着一朵花。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
我忘记了走熟的老路,向路边跨出了几步,熟悉的景物变得陌生了,就像一朵花,我只在它含苞欲放的时候认识它。
Then the world unfolds like a flower, full of colors and shapes that we had never suspected.
那么——这个世界就会像花苞一样打开,充满了你未曾设想的色泽模样。
I couldn't help but to capture this progression in a still photograph, to remind me that this flower, like all living things… has her own cycle of life, at her own pace.
我忍不住用手中的相机定格下这一幕美丽的瞬间,我要让自己永远记得她们,如同天地间所有拥有生命的事物一样…她以她独特的步伐漫步在属于她自己的周期里。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方,比如门垫下面,花盆里或信箱中,那些都是小偷首先会搜查的地方。
"It was like unicorns and rainbows, flower-filled meadows, " he says with a smirk.
他傻笑了一下,说:“感觉就像天真烂漫,美梦成真的‘独角兽与彩虹,还有花海遍野的草原’。”
Happiness diffused all over the crowded deck like a flower fragrance.
幸福象花儿的芬芳一样散布在拥挤的甲板上。
Happiness diffused all over the crowded deck like a flower fragrance.
幸福象花儿的芬芳一样散布在拥挤的甲板上。
应用推荐