Every time we wash our jeans, tiny bits of denim will flow out of our washing machines, down into the world's rivers, lakes and oceans.
每次我们洗牛仔裤的时候，小块的牛仔布就会从洗衣机里流出来，流入世界上的河流、湖泊和海洋。
If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
Jay Chou can not help the tears flow out.
周杰伦的眼泪禁不住流了出来。
When you can't help but flow out of tears, eyes wide open, do not blink!
当你眼泪忍不住要流出来的时候，睁大眼睛，千万别眨眼！
These charged particles can flow out into the surrounding rocks, explained Dr Freund.
弗伦德先生解释说，这些带电粒子可能流到周围的岩石。
Finally, you will be in a position to generate money, not see it flow out all the time.
最终，你会赚到很多钱，不会总是花钱如流水。
It is by applying his teachings that rivers of living water will flow out of your heart.
用他的教诲，这是生活河流水流量大出你的心。
The digestive juices flow out of the leaf and dissolve11 the insects body into smaller pieces.
这种消化液从叶片中流出来，将昆虫的躯体分解成小块。
A kind of lid was fixed to the top of the pipe, and the oil is allowed to flow out gently through taps.
一种盖子被固定在管道上端，这样石油就能够通过龙头缓缓地流出来。
The inner conflicts between individual and time, life and existence, abstract and reality flow out from the words.
个人与时代、生命与生活、抽象与实际的内在冲突反复在文字中流露出来。
Now, carefully tip the bowl forward over a bucket. A few cups of water will flow out, and hopefully also the lost item.
现在，把马桶里面的东西倒到桶里，几杯水流出来，还有你希望找到的的掉进去的物品。
Two rubber pipes are attached to the water storage tank. One pipe lets water flow into the system. The other lets water flow out.
两根塑料管接在储水箱上，一根管子用来让水流入，一根用来导出水。
Since the clearance is so small, the pressure drop across the seal faces, as the few drops flow out, is equal to the pump pressure.
由于间隙很小，随极少油滴漏出，在密封面上的压降等于泵的压力。
Meanwhile, the culture can flow out to appear via posters, which also infuse into new complementary and vital elements for the culture.
同时，文化通过海报这门艺术可以涌现出来，海报也为文化注入新的补充元素和生命力。
The reactants flow in and reaction products flow out, while the chemical energy is converted directly and very efficiently to electricity.
其工作原理是，通过反应物的导入和生成物的导出，直接将化学能源转化成高效能的电流。
The reason for water damage on expressway pavement is that the water flow in the expressway pavement structure lay can not flow out quickly.
高速公路水损坏的原因是水进入路面结构层后不能迅速排出。
Largely wonderful. But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas.
但是，伴随着那些观念的必然会有很多的有害的观念，正是在现代科技的借力之下，那些观念才得以很容易的传播到其他地方。
But around black holes, a flurry of activity creates high-energy radiation - including radio waves and X-rays - that does flow out into space.
但在黑洞，一系列活动创造高能量辐射-包括无线电波和X射线-即不流送入太空。
Letting words flow out of your brain unedited can introduce you to a part of yourself you'd been censoring from yourself to cope with everyday life.
让脑中所想原封不动地出现在纸上可以使你了解到那部分为了应付日常生活而藏起来的自己。
A die forging approach of so called IN-OUT way is presented, which, firstly, let metal fulled up die cavity, and then it forced surplus metal to flow out.
前言：介绍了一种所谓“先内后外”的模锻技术，该技术为先让材料充满模膛，然后再把多余的材料排出模外。
An obvious compromise would be to keep the cap on, but allow some of the oil in the well to flow out into the containment systems as it was doing beforehand.
显然，要使井口处于打开状态，可能要使用折中方案，但是允许井里的部分石油像先前那样流入密封系统。
This paper, combined with"Auto-measurement of Water Irrigation Theme"of 863 national programs had studied the measurement problem of flow out in U shape channel.
本论文结合国家863课题“灌区量测水自动化专题”，研究了在U形渠道的测流与计量问题。
Hot air curtain is strong airflow generated by the rotation of the fan rotor, curtain like flow out a certain velocity and temperature, forming a invisible curtain.
热风幕是通过风轮的转动产生的强大气流，送出一定速度和温度的幕状气流，形成一面无形的门帘。
Even if a company's profits are higher as a result of using a tax haven, that money will flow out and eventually be taxed, for example as dividends when it reaches shareholders.
即使公司的收益由于利用避税港而更高，这种收入最终还是要缴纳税金，例如，其转化为股东的分红。
In 1982, West pumping station began to operate, improved water cycle, the salt quantity flow out of Bositeng Lake increased, slow down the quality deteriorating of Big Lake water.
1982年西泵站投入运行后，水循环方式改善，博湖出盐量增加，缓解了大湖水质的持续恶化。
The time when the cement slurry's column pressure reduces to the water column pressure before or after initial set is directly related to whether or not formation fluids flow out during wait-on-time.
水泥浆的有效浆柱压力是在初凝前还是在初凝后降低至水柱压力，直接关系到能不能在固井候凝过程中压稳地层流体、实现压稳防窜候凝。
The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
应用推荐