Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.
它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板。
Above the floor level are repetitive modular structures made entirely out of bamboo.
顶部是重复的模块化结构，完全脱离了竹子。
When using this standard to measure calm chroma, detect floor level is 4 black Ceng Chan.
利用本标准测定色度时，检测下限为4黑曾单位。
The foyer for visitors is located on the first floor level and has 4 stairway access points.
为观众提供的门厅位于一楼，并有4个楼梯的接入点。
Provides a safe and efficient way to transport shopping carts from one floor level to another.
用一种安全高效的运输方式运输购物车，可将其从一层运输到另外一层。
To retain intimacy with the water, the lowest floor level is set 900mm above regional flood level.
为了保持与水的亲密关系，餐厅的最低一层设置在距离该地区洪水水位线仅仅900毫米以上的位置。
Facing south at first floor level we find the dinner area, next to it, and facing north we find the kitchen.
一层的朝南一侧我们布置了用餐空间，在与之相邻的朝北一侧布置了厨房。
Nursery rooms on the first floor and second floor level are united through stairs within a large void space.
在一层和二层的幼儿房间通过大空间内的楼梯联接。
The main connection between the south and north zone is a ribbon-shaped corridor, at the second floor level.
南北校区之间主要通过位于二层的带形走廊联系起来。
Total strangers connecting at the floor level in a mystical realization that there is something to be shared.
完全陌生的人们由于一个神秘的理解而连接在一起，在这里，人们总是有一些东西要分享。
Due to regular flooding of the surrounding meadows the floor level has been raised about 80cm above the surrounding terrain.
由于周围的草地经常被水淹，地板的高度已经被升高到周围地形之上的80厘米。
This first-floor level contains three children's bedrooms and a master bedroom, surrounding a central living space and kitchen.
一层包括围绕中央客厅空间和厨房的三间儿童房及主卧。
At third floor level, keeping a distance from the road, we get wide view, from the garden tree nearby to the faraway mountains.
三层与道路分开一定距离以形成开阔的视野，人们可以看见花园的绿树和远处的山景。
The Church is naturally ventilated, with fresh air supplied at floor level, and exhausted through a continuous roof ventilator.
教堂内设有自然通风系统，新鲜空气从地层进入，并由屋顶的抽风机排出室外。
The novels and children's books were located in a floor level area, while the second floor was left exclusively for medical books.
小说和儿童读物放在了底层区域，二层专门用来放医学书籍。
The extensive faceted glazing at rear ground floor level facilitates western light to flood the kitchen, dining and utility spaces.
建筑后面的玻璃板的广泛使用有利于西边照过来的光普照厨房，用餐区和公共的空间。
A spacious double height canteen forms the heart of the building and links all rooms on ground and first floor level with the harbour.
一个宽敞的双层高的食堂是整个建筑的核心，它连接了建筑位于地面上的所有房间，一层同时还与港口码头连接。
The new flowmeter has the characteristics of low floor level, extensive testing scope, automatic distributary and stable testing point.
新设想集流型井下流量计具有测量下限低、测试范围广、自动分流、测点稳定等特点。
The central section consists of glass block and timber garage door at ground floor level, a sliding window, stone cladding and movable louvres.
中央部分包括玻璃体块、首层的车库木门，滑动窗、石头表皮和活动百叶窗。
The gallery interior space layout is symmetry, there is a round patio in the center, which surrounded by four exhibition rooms on each floor level.
雕刻馆内部空间体现天圆地方的主题，中心圆形内庭空间统摄全局，四隅展厅分别设置石雕作品。
Three grand staircases lead up to the 1st floor level hanging garden that provides users and residents with a pleasant social space opening onto the city.
三座大楼梯通向1楼的空中花园，为用户和居民提供敞向城市的宜人的社交空间。
Residents will enter the property from the cliff top at floor level and will use an elevator or stairs to descend to the bedroom, living area and kitchen.
居住者将从岩壁上方进入房屋首层，利用升降机或楼梯到达卧室、起居室和厨房。
The base of the building is clad with plasterboard that forms sculpted Spaces on the ground floor level following the lines of the layout of the building.
建筑的基座覆盖石膏板，在一层形成具有雕塑感的空间，沿着建筑的布局而设。
Residents swill enter the property from the cliff top at floor level and will use an elevator or stairs to descend to the bedroom, living area and kitchen.
居住者将从岩壁上方进入房屋首层，利用升降机或楼梯到达卧室、起居室和厨房。
At ground floor level the bespoke joinery features window seats and opaque Windows to effectively bring the light provided into the centre of the property.
一层有一面不透光的窗户，因此室内自然光均来自顶部玻璃，正好落在窗边的细木座椅上。
The different floor level in the skip floor continues to the inside of the children's room, dividing the function of the room into a relaxation versus work space.
跃层上不同层高的地板延伸至儿卧空间，将房间的休闲和工作区划分开来。
At ground floor level, a completely new Accessories Concept is adopted, with terrazzo perimeter walls on which brass and oak shelves are attached for product display.
地下一层，采用的是全新的概念配件，用水磨石围墙上的黄铜和橡木书架附加产品展示。
Having experimented by charring our oak post, we continued with this technique on an area of timber cladding at ground floor level and are monitoring its performance.
在我们的橡木经过炭化试验后，我们继续对首层一块区域的木材包层的表现进行处理，并检测效果。
At first floor level a new master suite was added which poked its head out around the existing building and benefited from dual aspect views - from woodlands to fields.
二层加入新的主卧，它凸出于现存的建筑，获得从森林到田野的双重风景。
A multifunctional garage space is located at ground floor level, related to both, street and courtyard, is a space to have familiar meals or courtyard related activities.
一个多功能的车库空间被安排在一层，联系着街道和庭院，也是进行家庭聚餐和与庭院相关的户外活动的场所。
应用推荐