The floodwaters have now receded.
洪水现已消退。
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。
Markets might capture and divert floodwaters to Nevada.
市场可以将洪水降服并将水资源运到内华达州。
He described rushing floodwaters up to 20 feet deep in some places.
他描述说奔涌的洪水在某些地区深达20英尺。
Floodwaters formed a giant, arc-shaped lake on what was normally cultivated land.
洪水在往日的耕地上形成了一个巨大的弧形湖泊。
Floodwaters also spread west into Balochistan, causing devastation there, as well.
洪水也向西扩展进入俾路支省，也在当地造成破坏。
A snake swims in Mississippi River floodwaters in Holly Grove, Arkansas, on Tuesday.
星期二一条蛇正游在阿肯色州的霍利·格罗伟的密西西比河洪水中。
People take a look at Mississippi River floodwaters on Sunday, May 8, 2011, in Memphis, Tenn.
人们看着密西西比河的洪水。 2011年5月8日，星期天，孟斐斯。
The floodwaters, previously in the north of the country, reached the southern province of Sindh.
先前在该国北部的洪水已经蔓延到南部的信德省。
In Vermont and upstate New York, floodwaters cascaded through towns, bordering rivers and creeks.
在佛蒙特州和纽约州北部，洪水淹没了城镇，冲破河岸和小溪。
The floodwaters that have surrounded central Bangkok for the past few weeks started to recede.
持续几个星期围困曼谷中心的洪水开始退却。
North of the Kitakami, floodwaters extend far enough inland to create what looks like a parallel river.
在北上川北侧，洪水倒灌内陆的距离很远，足以形成另一条与之平行的河流。
Floodwaters typically carry heavy sediment loads, and the Indus River (image upper right) is muddy brown.
洪水通常携带着大量的沉积物，也使印度河(图中右上方)呈现出黯淡的棕色。
Rescue teams have yet to reach several areas even after the rain stopped Sunday and floodwaters started to drop.
即使在周日降雨停止、洪水开始消退后，救援队伍也依然未能达到某些地区。
At its height, the floodwaters could be seen from space, with the Indus spreading more than 20 miles wide at some parts.
在卫星的高度上，洪水可以从空间上观测到，在印度河的某些部分，其宽度扩展到20多公里。
Nanchong diocese in the eastern part of Sichuan was badly hit by floodwaters when the Qujiang River burst its banks.
位于四川东部的南充教区，由于渠江流域暴雨成灾，单在渠县已知有逾五、六百教友受到严重影响。
With more than a fifth of the country submerged, millions of spiders climbed into trees to escape the rising floodwaters.
这个国家五分之一多的领土被洪水淹没，成千上万的蜘蛛为了躲避不断上升的洪水爬上了树。
Hemmed in by Mississippi River floodwaters, dozens of deer gather on one of the few dry spots in Posey County's Point Township on May 4.
5月4日，在波西县的破伊恩特镇，被密西西比河的洪水包围着鹿群，几十只聚集在一块很小的干地上。
The Australian Broadcasting Corporation reported today that floodwaters have turned the center of the Queensland capital into a ghost town.
澳大利亚广播公司今天报导称洪水已经将昆士兰州首府中心变为了一座鬼城。
Icelandic geologists have long monitored Katla because an eruption might melt the ice and send floodwaters rushing into the valleys below.
冰岛地质学家监测卡特拉火山的历史颇为久远，因为这座火山一旦喷发，就会融化冰原上的冰川，将洪水倾泻至下方的山谷之中。
Last summer, when the prime minister handled a series of minor crises reasonably competently, he seemed able to turn floodwaters into wine.
去年夏天当首相相当胜任地解决一系列小型危机时，他看起来可以点石成金，化腐朽为神奇。
Floodwaters that had already submerged Thailand’s central plains moved towards Bangkok, the nation’s capital and home to 40% of the country’s economy.
洪水已经淹没了泰国的中部平原地带并继续向首都曼谷蔓延，曼谷地区经济总量占全国的40%。
Floodwaters that had already submerged Thailand’s central plains moved towards Bangkok, the nation’s capital and home to 40% of the country’s economy.
洪水已经淹没了泰国的中部平原地带并继续向首都曼谷蔓延，曼谷地区经济总量占全国的40%。
应用推荐