10 p.m. - a cascade of automatic messages indicate trouble: The autopilot had disengaged, stabilizing controls were damaged, flight systems deteriorated.
11点10分——大量自动发出的信息显示飞机遇到了麻烦：自动飞行已无法控制，稳定控制器遭到破坏，飞行系统变坏。
BAE systems Inc. intends to acquire advanced Ceramics Research Inc., a provider of small unmanned aircraft systems (UAS) and advanced ceramic materials used in flight systems.
BAE系统公司打算兼并先进陶瓷研究公司。先进陶瓷研究公司是一家小型无人机系统(uas)和用于飞行系统的先进陶瓷材料的供应商。
"It can cause structural damage such as burning through and blowing out rivets and it can potentially cause electro-magnetic interference with the flight control systems," he said.
“它会给飞机结构造成严重破坏，比如使铆钉被烧毁和脱落，此外还有可能产生电磁干扰从而影响飞行控制系统”，他说。
The Icarus team is on the hunt for the right combination of systems and ideas that will make a plausible case for interstellar flight using current and near future technologies.
伊卡洛斯团队正在探索将各种系统和概念进行最佳的组合，来构建一个使用现代技术或近未来技术进行星际飞行的实例。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
Ge Aviation was selected for the mission control system, which includes flight management systems.
通用航空公司被选定提供任务控制系统，其中包括飞行管理系统。
In fact, this milestone was reached only 10 months after the systems reached 200,000 total flight hours, and 22 months after the first 100,000 flight hours were accumulated.
事实上，“影子”无人机系统在达到首个100,000飞行小时22个月后，200,000飞行小时仅10个月后就实现了上述里程碑。
RADA's Ground debriefing Systems (GDS) are used for post flight debriefings of digital recordings done onboard the aircraft.
RADA公司的地面情况汇报系统(GDS)是用于飞行后的情况数字记录。
USGS is providing the mission operations center and ground processing systems, as well as the flight operations team.
USGS提供任务运行中心、地面处理系统以及飞行运行小组。
Honeywell Providing fly-by-wire flight control system, inertial reference and air data systems, auxiliary power unit, wheels and brakes.
霍尼韦尔提供电传飞控系统，惯性参考和空中数据系统，辅助动力装置，机轮刹车。
Work is also being done on ground-based systems that could take over the controls of an airliner and land it safely if the crew were to become incapacitated in some way or the flight were hijacked.
人们还研制了地面控制系统，以便在机组人员不能工作或发生劫机时，地面能够控制飞机，安全着陆。
BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.
下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对ATRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。
The body's response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems.
对待任何冲击的身体反应是相同的：除了抗争，还是抗争，就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。
And at the GoddardSpace Flight Center in Maryland, NASA hardware and systems engineers tested thecars' mechanical components to identify conditions that could unexpectedly openthe throttle.
在马里兰的Goddard空间中心，NASA的硬件和系统工程师测试了汽车的机械部件，试图定位可能产生风门非正常打开问题的条件。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
Parker Hannifin Corp., which makes fuel, hydraulics and flight control systems for the plane, expects 500 ARJ21s could earn it $275 million in revenue and at least that much in after-sales services.
为该机生产燃料、液压系统和飞行控制系统的派克汉尼汾公司(Parker HannifinCorp.)预计，500架ARJ21能使其获得2.75亿美元的收入，而售后服务的收入至少也有这个数。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。
The Inmarsat-5 antennas are part of the companys flight-proven Gimbal Dish Antenna (GDA) systems, which enable beams to be steered to accommodate changing/increasing user demands.
Inmarsat -5天线是哈里斯公司经验证的万向节碟型天线（GDA）系统的一部分，可以控制光束适应满足不断变化或增加的用户需求。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
The flight test was conducted in the challenging high altitude environment required for refueling of high altitude long endurance (HALE) unmanned aircraft systems (UAS).
这次飞行测试是在充满挑战的高空环境下进行的，这也是高空长航(HALE)无人机(uas)加油所需的环境。
One of its more glamorous uses as an embedded operating system is to power the in-flight entertainment systems on some Virgin and Qantas long-haul jets.
更妙的是，它还被用于维京航空和澳洲航空长途航班的空中娱乐系统。
Install or modify aircraft engines and mechanical, hydraulic, flight control, fuel and pneumatic systems.
安装或修改飞机发动机，机械，液压，飞行控制，燃油和气动系统。
We have been working on this system, using flight simulations to test out our virtual theoretical logistics systems and are now ready to share with our viewing and buying public!
我们一直在此系统上，使用飞行模拟来测试我们的虚拟系统理论的物流和现正准备与我们的观看和购买市民分享！
The systems transport bags from the lobby ticket counters via conveyors, automatically screens them for explosives, and then sorts them by flight number for specific destinations.
该系统将行李包从购票大厅柜台通过传送带运输，自动检查爆炸物，然后根据航班号把它们分类到特定目的地。
GE Aviation Supplying the core processing system, cockpit display systems, on-board maintenance systems and flight recorders with partner AVIC systems.
通用航空同中航系统合作提供核心进程系统，座舱显示系统，机上维护系统和飞行记录仪。
Rockwell Collins Supplying the communication, navigation and surveillance systems on the C919, as well as the in-flight entertainment system and cabin core system.
罗克韦尔柯林斯公司提供通信，导航和监视系统，还有机上娱乐系统和客舱核心系统。
The MDA is developing some 16 overlapping systems, designed to hit missiles in different phases of flight on the philosophy of "shoot early, shoot often".
美国导弹防御局（MDA）正在建造16个重叠的导弹防御系统，用以拦截基于“首先打击，经常打击”理念的来自于不同飞行阶段的导弹。
The MDA is developing some 16 overlapping systems, designed to hit missiles in different phases of flight on the philosophy of "shoot early, shoot often".
美国导弹防御局（MDA）正在建造16个重叠的导弹防御系统，用以拦截基于“首先打击，经常打击”理念的来自于不同飞行阶段的导弹。
应用推荐