Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
第一次出现在这样一个正式的聚会上,我感到很不自在,想要逃离。
The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
特别在地震前,动物也会受到影响,蛇被观察到从冬眠中醒来,老鼠从洞穴中逃走,狗会狂吠,猫会莫名其妙地跳来跳去。
Haydar plans to flee to Amman, the Jordanian capital.
海达尔打算逃往约旦首都安曼。
He says tens of thousands flee across the Gulf of Aden seeking a better life.
他说,成千上万的人越过亚丁湾逃离索马里,以寻求更好的生活。
If more people flee, she says another camp will have to be built to accommodate them.
潘德亚说,如果有更多的人逃离家园,必需再建造一个营地来安置他们。
Businesses are paralysed, hospitals are overwhelmed and roads are gridlocked as people try to flee.
一时间,商业陷入瘫痪,医院人满为患,人们争相逃离,道路拥堵不堪。
While messing with a nest may cause a mother to temporarily flee, this is due to visual cues, not smell.
虽然掏鸟窝会使鸟妈妈暂时逃走,但这是它们看到了,而不是嗅到了。
Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!" So they flew through a flaw in the flue.
苍蝇说:「让我们逃跑吧!」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
The biggest challenge during this year's spate of hurricanes has been keeping in touch with employees forced to flee to new locations.
今年一连串飓风期间的最大挑战是与那些被迫逃到新居住点的员工保持联系。
He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
购买艺术作品的人将帮助拯救那些被迫逃离家园的人们的生命。
Thousands of people continue to flee the clashes, joining hundreds of thousands of Pakistanis already displaced by fighting in the violent northwest.
数以千计的民众不断逃离这场冲突,他们与成千上万由于西北部战乱已经流离失所的巴基斯坦人会合在一起。
A warrant or summons is required by law, except when there is ample reason to believe the suspect may flee, or in urgent circumstances.
法律要求(进行逮捕时)必须有传票,除非有显而易见的理由表明嫌疑人可能逃跑,或者处于紧急情况下。
Winter was forced to flee a prosperous and secure life in Germany with his elder brother after the national boycott of Jewish businesses began in 1933.
1933年德国全国发起了针对犹太商人的抵制活动,不久之后温特就被迫和哥哥一起逃离了德国,放弃了原本还算富裕安稳的生活。
Whenever the ark set out, Moses said, "Rise up, o Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you."
约柜往前行的时候,摩西就说:“耶和华啊,求你兴起!愿你的仇敌四散,愿恨你的人从你面前逃跑。”
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
但是好奇心再次占了上风,好几次,我约了网友出来见面,但又灰溜溜地逃走,之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
Families have found themselves in the middle of the night having to gather their possessions, gather all their family members together and flee to safety," he added.
人们不得不在半夜收拾行囊,把家里人叫到一起,然后逃到安全的地方。
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
有人在这城逼迫你们,就逃到那城去。我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走遍,人子就到了。
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
这六座城要给以色列人和他们中间的外人,并寄居的,作为逃城,使误杀人的都可以逃到那里。
We must stand together with the millions of men, women and children who flee their homes each year, to ensure that their rights and dignity are protected wherever they are.
我们必须与每年逃离家园的数百万男子、妇女和儿童站在一起,确保无论他们身在何处,他们的权利和尊严都受到保护。
Citizens were forced to flee the besieged city.
居民被迫逃离这座被围困的城市。
As winter sprinkles its white dust over large swathes of the world, locals hunker down while tourists tend to flee in search of warmer regions.
当冬天将白色的粉尘撒向广袤的大地,当地人都窝在了家里,而旅行者们却逃离寒冬奔向更温暖的地区。
Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸,再越过地中海。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
海马性情温和,行动迟缓,因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命,他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
Conflict and disease soon follow, and survivors flee east into lands already occupied by other tribes.
冲突和疾病很快尾随而至,幸存者只能逃往东边已经被其他部落占据的领地。
The children in Germany who are now receiving these books are around the same age that my father was when he was forced to flee.
他告诉记者,“德国接收这批书的小孩子应该和家父当年被迫出逃时的年龄相仿。”
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
耶和华说,我从前分散你们在天的四方。(原文作犹如天的四风),现在你们要从北方之地逃回。
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
耶和华说,我从前分散你们在天的四方。(原文作犹如天的四风),现在你们要从北方之地逃回。
应用推荐